 This, madam, was your situation; and what have I done for you? I have made you a woman of fashion. of fortune, of rank — in short, I have made you my wife.  Guide to French translation - 第 185 頁L. Contanseau 著 - 1860完整檢視 - 關於此書
 | Richard Brinsley Sheridan - 1821 - 430 頁
...Lady T. No — I swear I never did that : I deny the butler and the coach-horse. tion ; and what have I done for you? I have made you a woman of fashion,...make me to add to the obligation, and that is Sir Peter T. My widow, I suppose ? Lady T. Hem ! hem ! Sir Peter T. I thank you, madam — but don't flatter... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1825 - 346 頁
...deny the butler and the coachhorse. ., Sir Peter T. This, madam, was your situation ; and what have I done for you? I have made you a woman of fashion,...made you my wife. Lady T. Well, then,— and there is hut one thing more you can make me to add to the obligati on, and that is — Sir Peter T. My widow,... | |
 | 1826 - 362 頁
...that : I deny the butler and the coach-horse. Sir P. This, madam, was your situation ; and what lave I done for you ? I have made you a woman of fashion,...thing more you can make me to add to the obligation, aud that is Sir P. My widow, I suppose ? Lady T. Hem ! hem ! Sir P. I thank you, madam — but don't... | |
 | Richard Brinsley Butler Sheridan - 1835 - 228 頁
...that : I deny the buller and the coach-horse. SIR P. This, madam, was your situation ; and what have I done for you? I have made you a woman of fashion...you can make me to add to the obligation, and that ii SIR P. My widow , I suppose ? LADY T. Hem ! hem ! SmP. I thank you, madam— but don't flatter yourself... | |
 | Richard Brinsley Sheridan, Leigh Hunt - 1840 - 182 頁
...that : I deny the butler and the coach-horse. Sir Pet. This, madam, was your situation; and what have I done for you ? I have made you a woman of fashion,...of rank ; in short, I have made you my wife. Lady Teaz. Well then, — and there is but one thing more you can make me to add to the obligation, and... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1840 - 346 頁
...butler and the coach-horse. Sir Pet. This, madam, was your situation ; and what have I done for you ? 1 have made you a woman of fashion, of fortune, of rank ; in short, 1 have made you my wife. Lady Teaz. WeU then, — and there is but one thing more you can make me to... | |
 | Richard Brinsley Sheridan, Leigh Hunt - 1846 - 186 頁
...butler and the coach-horse. Sir Pet. This, madam, was your situation ; and what have I done for you ? 1 have made you a woman of fashion, of fortune, of rank ; in short, I have made you my wife. Lady Teaz. Well then, — and there is but one thing more you can make me to add to the obligation, and... | |
 | Richard Brinsley Sheridan, George Gabriel Sigmond - 1857 - 592 頁
...that: I deny the butler and the coach-horse. Sir Pet. This, madam, was your situation ; and what have I done for you ? I have made you a woman of fashion,...of rank — in short, I have made you my wife. Lady Teaz. Well, then, and there is but one thing more you can make me to add to the obligation, that is... | |
 | Henry Lea - 1859 - 302 頁
...that; I deny the bufler and the coach-horse. Sir P. This, madam, was your situation ; and what have I done for you ? I have made you a woman of fashion,...obligation, and that is — Sir P. My widow, I suppose ? LadyT. Hem! hem! Sir P. I thank you, madam — but don't flatter yourself; for though your ill-conduct... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 頁
...that : I deny the butler and the coach-horse. SIR P. This, madam, was your situation ; and what have I done for you? I have made you a woman of fashion,...fortune, of rank; in short, I have made you my wife. L. TEAZLE. Well, then, — and there is but one thing more you can make me, to add to the obligation,... | |
| |
