The Epistle of the church of Smyrna says of the mar tyrs; τὸ πῦρ ἦν αὐτοῖς ψυχρὸν τὸ τῶν ἀπηνῶν βασανιστών "frigidus ipsis videbatur immanium carnificum ignis.'

This passage, which hath been misunderstood, relates to the torments inflicted on the martyrs before they were put to death. They were treated like slaves and criminals, and tortured; and in such tortures fire was usually one instrument.

Q. Curtius says of Philotas: Ac primo quamquam hinc ignis, illinc verbera, jam non ad quæstionem, sed ad pœnam ingerebantur,'—vi. 11.

Cicero in Verr. v. 63. • Huccine tandem omnia reciderunt, ut civis Romanus-deligatus in foro virgis cæderetur? Quid, cum ignes ardentesque lamina, ceterique cruciatus admovebantur?'

Seneca says of the emperor Caius: Ceciderat flagellis senatores; ipse effecit ut dici possit, Solet fieri: torserat per omnia, quæ in rerum natura tristissima sunt, fidiculis, ta bularibus, eculeo, igne, vultu suo. Et hoc loco responde. bitur, magnam rem! si tres senatores, quasi nequam mancipia, inter verbera et flammas divisit.'-De Ira iii. 19. Saxa, ferrum, ignem, Caium excepturi.' De Brev. Vit. 18. "[Domitianus] plerosque partis adversa-novo quæstionis genere distorsit immisso per obscoena igne.' Suetonius Domit. x.

Cicero Topic. 20.

'Facit etiam necessitas fidem, quæ cum a corporibus, tum ab animis nascitur. Nam et verberibus, tormentis, igni fatigati, quæ dicunt, ea videtur veritas ipsa dicere.'

Propertius i. 1. 27.

Fortiter et ferrum, sævos patiemur et ignes :
Sit modo libertas, quæ volet ira, loqui.'

'Ure meum potius flamma caput, et pete ferro
Corpus, et intorto verbere terga seca.'

Horace Epist. i. xv. 36.

'Scilicet ut ventres lamna candente nepotum
Diceret urendos.'

Huc aliquis ignem : flamma jam excutiet fidem.'

Petronius: In verba Eumolpi sacramentum juravimus, uri, vinciri, verberari, ferroque necari; et quicquid aliud Eumolpus jussisset, tanquam legitimi gladiatores domino, corpora animosque religiosissime addicimus.'

Seneca Epist. xxxvii. Eadem honestissimi hujus, et illius turpissimi auctoramenti verba sunt, uri, vinciri, ferroque necari. Ab illis qui manus arenæ locant, et edunt ac bibunt quæ per sanguinem reddant, cavetur ut ista vel inviti patiantur: a te, ut volens libensque.'

Epist. vii. 'Occide, ure, verbera. Quare tam timide

incurrit in ferrum ?'—

Quinctilian. Declam. ix. Fremebant ubique omnia apparatu mortis. Hic ferrum acuebat, ille accendebat ignibus laminas: hinc virga, inde flagella adferebantur.'

Tertullian Apol. 15. 'Risimus et inter ludicras meridianorum crudelitates, Mercurium mortuos cauterio examinantem.'

Ignatius Epist. ad Rom. 5. Πῦρ, καὶ σταυρὸς, θηρίων τε συστάσεις, ἀνατομαὶ, διαιρέσεις, σκορπισμοὶ ὀστέων, συγκο παὶ μελῶν, ἀλεσμοὶ ὅλου τοῦ σώματος, καὶ κόλασις τοῦ Δια βόλου ἐπ' ἐμὲ ἐρχέσθω, μόνον ἵνα Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπιτύχω Ignis, crux, ferarum concursus, sectiones, lanienz, os. sium discerptiones, membrorum concisiones, totius corporis contritiones, et Diaboli tormenta in me veniant, tantummodo ut Jesum nanciscar.'

Justin M. Dial. Κεφαλοτομούμενοι γὰρ καὶ σταυρούμε ναι, καὶ θηρίοις παραβαλλόμενοι, καὶ δεσμοῖς, καὶ πυρὶ, καὶ πάσαις ταῖς ἄλλαις βασάνοις, ὅτι οὐκ ἀφιστάμεθα τῆς ὁμο λογίας, δῆλόν ἐστιν. • Quod namque dum gladio percutimur, et in crucem agimur, et bestiis objicimur, et vinculis, et igne, et tormentis aliis omnibus plectimur et excruciamur, a professione nostra non discedamus, satis constat, &c. &c. &c.

THE END OF THE FIRST VOLUME,

Printed by R. Taylor and Ce. Black Horse Court, Fleet Street,