 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...flourish'd over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of pity: these are gracious drops. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our...Caesar! 3 Cit. O woful day! 4 Cit. O traitors, villains! 2 Cit. We will be reveng'd: revenge; about,— seek,—burn,—fire,—kill,—slay!—let not a traitor... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...blood,'} The image seems to be, that the blood of Caesar flew upon the statue, and trickled down it. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our...1 Cit. O piteous spectacle! 2 Cit. O noble Caesar! 4 Cit. O traitors, villains! 3 Cit. O woful day! 2 Cit. We will be revenged: revenge; about,— seek,—burn,—fire,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...blood,] The image seems to be, that the blood of Caesar flew upon the statue, and trickled down it. 4 The dint of pity:] is the impression of pity. Kind...Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. J Cit. . O piteous spectacle ! 2 Cit. O noble Caesar ! 3 Cit. O woful day ! 4 Cit. O traitors, villains!... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...d over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our...villains ! 1 Cit. O most bloody sight ! 2 Cit. We will be reveng'd : revenge ; about, — seek, — burn, — fire, — kill,— slay ! — let not a traitor... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...flourish'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our...Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. 1st Cit. O piteous spectacle ! Qd Cit. O noble Caesar ! 3d Cit. O woful day ! 4th Cit. O traitors,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...flourish'd over us. O, now you weep, and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls ! what, weep you when you but behold Our...look you here ! Here is himself, marr'd, as you see, by traitors ! 1 Pleb. O piteous spectacle ! 2 Pleb. O noble Caesar ! 3 Pleb. O woful day ! 4 Pleb.... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 頁
...flourish'd over us. O, now you weep, and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls ! what, weep you when you but behold Our...here ! •"„ ; Here is himself, marr'd, as you see, by traitors ! 1 Pleb. O piteous spectacle ! 2 Pleb. O noble Caesar ! 3 Pleb. O woful day ! 4 Pleb.... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 頁
...flourish'd over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity ; these are gracious crops. Kind souls; what, weep you when you but behold Our...look you here ! Here is himself, marr'd, as you see, by traitors. Good friends, sweet friends, let me not sfir you up To any sudden flood of mutiny. They... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 338 頁
...flourish'd over us. O, now you weep ! and I perceive you feel The dint of pity ; these are gracious drops. Kind souls ! what, weep you when you but behold Our...look you here ! Here is himself, marr'd as you see by traitors. 1 PLEBEIAN. 0 piteous spectacle ! ANTONY. Good friends, sweet friends, let me not stir... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 頁
...over us*. O, now you weep; and, I perceive, you feel The din ft of pity : these are gracious drops. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our...O traitors, villains ! 1 Cit. O most bloody sight! 2.CU. We will be revenged: revenge; about, — seek, — burn,— fire, — till, — slay ! — let... | |
| |
Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious... 
