Purity: A Middle English PoemRobert James Menner Yale University Press, 1920 - 234 頁 |
其他版本 - 查看全部
常見字詞
absol Alex alliteration alliterative poems autem Baltazar bope bylyve clene conj dayez dere Destr druye ejus emendation Engl Etym fader fayre Gawain Gawain-poet Glossary Gollancz hade hatz hert heven hezed Hit watz Huchown hyze imper intr Introd kynde kyng kyth lede leve loke Lorde lyfte lyke lyst lyttel meaning Middle English mony my3t never noun onez paraphrased passage Pearl phrase Piers Plowman poet prep pres pret pron prop prynce Publ Purity quae quod refl ryche schal schulde scribe Segor sete Skeat sone STANFORD subj sunt super terram superl synne UNIVERSITY LIBRARIES verb Vulg watz wern wonyed word wrozt wylde wyrke wyse wyth wythinne wyze Þat watz þat þe þay þaz Þen Þenne þer þis þou þyn
熱門章節
第 102 頁 - And the land was not able to bear them, that they might dwell together : for their substance was great, so that they could not dwell together.
第 82 頁 - Qui dicebas in corde tuo : In caelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis, ascendam super altitudinem nubiam, similis ero Altissimo.
第 ix 頁 - A portion of the expense of printing this thesis has been borne by the Modern Language Club of Yale University, from funds placed at its disposal by the generosity of Mr. George E. Dimock, of Elizabeth, New Jersey, a graduate of Yale in the Class of 1874.
第 231 頁 - Eduxeruntque eum, et posuerunt extra civitatem ; ibique locuti sunt ad eum, dicentes : Salva animam tuam ; noli respicere post tergum, nee stes in omni circa regione, sed in monte salvum te fac ne et tu simul pereas.
第 90 頁 - Et la delez y ad vn autre montaigne qad a noun Ararach, mes ly luys lappellent Thanez, ou larche Noe se arresta.' — Mandeville, ed. Warner, p. 74. Brown points out that the form Mararach probably resulted from the poet's following some scribe who had carelessly run together Mandeville's noun Ararach; the passage also expiains the reference to the name Thanes. 449. in )>e cragez werfe] closed. Cf. Ancient Scott. Prophecy I. BETS. 42. 22, i. 139: 'Scho has closede him in A cragge of cornwales coste.
第 95 頁 - Statuam pactum meum vobiscum, et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii, neque erit deinceps diluvium dissipans terram.' 569-70. 'This promise (that God would never again destroy all flesh) never escaped him, ie he never forgot, because of any wickedness (however great). Nevertheless he did take terrible vengeance on wicked men afterwards.
第 227 頁 - De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum, bina * Only the longer narrative passages paraphrased by the poet are here given.