 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 頁
...wanted wine, the mother of Jefus ^ frith unto him, They have no • wine. 4 Jefus faith unto her, Woman, what have I to do with thee ? mine hour is not yet come. 5 His mother faith unto the fervants, Whatfoevcr he faith unco you, dorr. • 6 And there were let... | |
 | John Locke - 1721 - 334 頁
...wanted wine, 3. the mother of Jefus faith unto him, They hove no Wine. Jefus faith unto her, 4. Woman, what have I to do with thee ? mine hour is not yet come. His mother 5. faith unto the fervants, whatfoever be faith unto you, do it. And there were<s. fet there... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...Mother faith unto the Servants, Wbatfoever he faith unto you, do it. 4. Jefus faith unto her, Woman, what have I to do with thee ? mine Hour is not yet come. 6. And 6. And there were fet there fix Water Pots of Stone, after the manner of the Purifying of the... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - 500 頁
...for a fupply of Wine, when what was provided in the Houfe was failed ; Jefus faith unto her, Woman, what have I to do with thee? Mine Hour is not yet come. This being an Anfwer that teems to incline towards Harmnefs and Severity ; it has pretty much perplexed... | |
 | Thomas Chubb - 1748 - 466 頁
...very proper for his mother to have acquainted him with it ; and therefore, Chrift s anfwer, viz. Woman what have I to do with thee ? mine hour is not yet come, muft have been greatly improper. And, indeed, the laft part of his anfwer muft have been fallacious,... | |
 | John Tillotson - 1757 - 510 頁
...from her conduct and government, and this in terms to all appearance of no great refpect : " woman, what have I to do with thee ? mine " hour is not yet come." Greg. Nyfien reads both fentences with an interrogation ; " what have I to " do with thee ? is not... | |
 | 1765 - 500 頁
...they wanted wine, the mother of Jefus faith unto him, They have no wine. Jefus faith unto her, J Woman what have I to do with thee ? mine hour is- not yet come. His mother faith unto the fervants, Whatsoever he faith unto you, do it. And there were fet there iix... | |
 | John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1772 - 458 頁
...her conduct and government, and this in terms to all appear-ance of no great refpect: Woman, iuhat have I to do with thee ? mine hour is not yet come. Greg. Nyflen reads 1 both fentences with an interrogation ; What have I to do •with thee ? is not... | |
 | 1779 - 688 頁
...they wanted wine, the mother of Jefus faith unto him, They have no wine. Jefus faith unto her, Woman what have I to do with thee ? mine hour is not yet come. 'His mother faith unto the fervants, Whatfocver he faith unto you, do it. And there were fct there... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 頁
...faith unto him, They have no wine.' (An odd application ; and fhe receives as odd an anfwer) * Woman, what have I to do with thee ? mine ' hour is not yet come.' She however orders the fervants to obey any directions he might give them ; and he foon after tells... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee ? mine hour is not yet come. 
