HYRde ic secgan gen bi sumum fugle wundorlicne ... *fseger [*98 a.] f>set word f>e gecwseS wuldres ealdor 5 in swa hwylce tiid swa ge mid treowe to me . on hyge hweorfaS ond ge hellfirena sweartra geswicaS swa ic symle to eow mid siblufan sona gecyrre... The Syntax of the Temporal Clause in Old English Prose - 第 50 頁Arthur Adams 著 - 1907 - 245 頁完整檢視 - 關於此書
| Albert Stanburrough Cook - 1821 - 48 頁
...Hyrde ic secgan gen bi sumum fugle wundorlicne8 ......... fseger brot word be gecwsed wuldres Ealdor : 5 'In swa hwylce tiid swa ge mid treowe to me on hyge hweorfafl, and ge hellfirena sweartra geswicad, swa ic symle to eow mid siblufan sona gecyrre burh... | |
| Erla Hittle - 1901 - 204 頁
...se caldormon geliefedlice mid sibbe diere «rend anfeng. Chron. 785 mid sibbe ongxn sxndc. Rebh. 58 in swa hwylce tiid swa ge mid treowe to me on hyge htveorfad . . . siva ic symle to eow mid siblufan sotia gecyrre. Chron. 1050 bsed hiñe far an into... | |
| 1906 - 690 頁
...Latin : in quocumque die comederitis. NOTE 1. I have noted a very similar example in the poetry : Reb.1 5. In swa hwylce tiid swa ge mid treowe to me on hyge...accusative rather than the dative, tid instead of dag, and in instead of on; but, nevertheless, the parallel is sufficiently close. lib. swa hwilce daeg(e)... | |
| Fritz Wende - 1915 - 338 頁
...to gebidanne anne dseg mid pe ponne odera on peodstefnum pnsend msela ; vielleicht auch Rebhuhn 5. 7 In swa hwylce tiid swa ge mid treowe to me on hyge hweorfad 7 ge hellfirena sweartra geswicad, swa ic symle to eow . . sona gecyrre purh milde mod *).... | |
| Albert Stanburrough Cook - 1919 - 340 頁
...,4-.ox-J Hyrde ic secgan gen J>i sumum fugle wundorllcne fseger baet word be gecwaeS wuldres Ealdor : 5 'In swa hwylce tiid swa ge mid treowe to me on hyge hweorfatS, and ge hellfirena sweartra geswicaft, swa ic symle to eow mid siblufan sona gecyrre burh... | |
| H. Momma - 1997 - 228 頁
...prepositions followed by possessives or indefinites, mid heora 'herelafum 'hlehhan ne 'J>orftun (Brun 47) In swa hwylce 'tiid swa ge mid 'treowe to 'me on 'hyge 'hweorfaO (Part 5-6a) Kuhn believed that the Second Law explains one of the earliest stages of Germanic... | |
| |