 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...E'er we will eat our Meal in fear, and fleep In the affliction of thefe terrible Dreams-, That (hake us Nightly : Better be with the dead, Whom we, to...Than on the torture of the Mind to lie In reftlefs ecftafie. Duncan is in his Grave; After Life's fitful Fever, he fleeps well, Tresfon has done his worft;... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 492 頁
...worlds disjoint, and all things differ, Ere we will eat our meal in fear, and fleep In tfce affliftion of thefe terrible Dreams, That fhake us nightly. Better...Than on the torture of the mind to lie In reftlefs ecftafie. Duncan is in his Grave ; After life's fitful fever, he fleeps well •, Treafon has done... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 頁
...worlds disjoint, and all things fuller, Ere we will eat our meal in fear, and deep In the affliction of thefe terrible dreams, That fhake us nightly. Better...fent to peace,) Than on the torture of the mind to lye In reftlefs ecftafie. • Duncan is in his grave i After life's fitful fever, he fleeps well ;.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 348 頁
...Ere we will eat our meal in fear, and fteep In the affliction of thefe terrible dreams, That (hake us nightly. Better be with the dead, (Whom we, to...fent to peace,) Than on the torture of the mind to lye In reftlefs ecftafie. Duncan is in his grave ; After life's fitful fever, he ftecps well ; Treafon... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 336 頁
...Ere we will eat our meal in fear, and fleep ' In the affliction of thefe terrible dreams, That fliake us nightly. Better be with the dead, (Whom we, to gain our place, have fentto peace,) Than on the torture of the mind to lye In rcftlefs eclblie. Duncan is in his grave {... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 頁
...worlds disjoint, and all things fuffer, Ere we will eat our meal in fear, and deep In the affliftion of thefe terrible Dreams, That fhake us nightly. Better...Than on the torture of the mind to lie In reftlefs ecftafie. < Duncan is in his Grave; After life's fitful fever, he fleeps well ; Treafon has done his... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 652 頁
...worlds disjoint, and all things fuffer, Ere we will eat our meal in fear, and fleep In the affliction of thefe terrible Dreams, That fhake us nightly. Better be with the Dead, '—/r«/<4V. Mr. TLeobaU. - Vulg. fareVJ. Whom we, to gain our Place, have fent to Peace* Than on... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 404 頁
...the affliftion of these terrible dreams That make us nightly : Better be with the dead, *6 fcorch'd Whom we, to gain our place, have fent to peace, Than on the torture of the mind to lye In reftlefs ecftafy. Duncan is in his grave ; After life's fitful fever, he fleeps well ; Treason... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 510 頁
...fuffer, Ere we will eat our meal in fear, and fleep In the affliftion of thefe terrible dreams, That make us nightly. Better be with the dead, (Whom we, to gain our place, have lent to peace,) Than on the torture of the mind to lie In reftlefs ecftafy. — Duncan is in his grave... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 360 頁
...worlds disjoint, and all things fuffer, Ere we will eat our meal in fear, and fteep In the affliction of thefe terrible Dreams, That fhake us nightly. Better...Than on the torture of the mind to lie In reftlefs ecftafy—Duncan is in his Grave ; After life's fitful fever, he fleeps well ; Treafon has done his... | |
| |
Better be with the dead, Whom we, to gain our peace, have sent to peace, Than on the torture of the mind to lie In restless ecstasy. 
