...parte in fuor troppo s' approccia . Maladetta sic tu, anrica Lupa, Che pili che turte l' altre besrie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. O ciel, nel cui gitar par che si creda Le condizion di qua giù trasmurarsi, Quando verrà, per cui questa disceda?...

...occhi'l mal che tulio'! mondo occ npa, Dall'altra parte iu fuor troppo s'approccia . IO Maladelta sie tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. 1 3 O ciel , nel cui girar par che si creda Le condiziou di quaggiù trasmutarsi , Quando verrà, per...

...tutto'1 mondo occupa, Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. Maladetta sie tu, antica Lupa, io Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame sanza fine ' cupa. i cupa! O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi...

...occhj '1 mal che tutto '1 mondo occupa, Dall' altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sic tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame sanza fine cupa. O ciel, nel'Cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi , Quando...

...altra parte in fuor troppo s' approccia. Maladetta sie tu, antica Lupa, 10 Che più che tutte 1' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. O ciel, nel cui girar par che si creda 13 Le condizion di qua giù trasmutarsi, Quando verrà, per cui questa disceda ? Noi audavàm co' passi...

...in fuor troppo s' approccia. Maledetta sic tu , antica Lupa ; che più che tutte 1' altre hestie ài preda , per la tua fame senza fine cupa ! O Ciel , nel cui girar par eh' e" si creda le condition di qua giù trasmutarsi ; quando verrà, per cui questa disceda? Noi andavam...

...terrene ricchezze ), che non lasciavano di là strada da camminare. ApMaladetta sic tu, antica lupa, io Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. O elcl, nel cui girar par chc si creda / 3 Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui...

...occhi '1 mal , che tutto il mondo occupa, Dall' altra parte in fuor troppo s* approccia. Maledetta sic tu , antica Lupa , Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame sanza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le coiidizion di quaggiù trasmutarsi, Quancha...

...perchè la contiguità di due mu-, ri è quella che stabilisce -la strettezza del viottolo. Clie più die tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza...fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda i 3 Le condizion di quaggiù trasmutarsi , Quando verrà per cui questa disceda ? Noi andavàm co'...

...del Purgatorio, v. 5o e 69. Nota ancora belF uso di Lupa per Avari'do. Dant. Purg. XX. Maladetta sie tu antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame sanza fine cupa. LUSTRARE. Illuminare, Dar luce. Lat. Illustrare. Ar. Pur. IlI, a.. Non vedi, o Febo,...