 They hailed him father to a line of kings : Upon my head they placed a fruitless crown, And put a barren sceptre in my gripe, Thence to be wrench'd with an unlineal hand, No son of mine succeeding.  Macbeth: A Cragedy in Five Acts - 第 20 頁William Shakespeare 著 - 1848 - 60 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1772 - 364 頁
...w.as.. by Cad'ar. He chid the fifters, When firft they put the name of King upon me, And bade them {peak to him ; then, prophet-like, They hailed him father to- a line of Kings., #> • (ro) let every man is ataflcr. ef hii. time 'TtHJiVcn at nigh!, tumikf fwitty The jii'erter... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 480 頁
...being I do fear : and, under him, My genius is rebuk'd ; as, it is said, Mark Antony's was by Cassar. He chid the .sisters, When first they put the name of king upon me, 6a And bade them speak to him ; theji, prophet-like, They hail'd him father to a line of kings : Upon... | |
 | 1832 - 852 頁
...by the open reproaches of heresy ; but also degraded by many who have reminded me of the complaint ; Upon my head they placed a fruitless crown, And put a barren sceptre in my gripe ! They have first demonstrated the Deity of the Son of God, and then gone over to the enemy's camp,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 頁
...being I do fear: and, under him, My genius is rebuk'd; as, it is said, Mark Antony's was by Ceesar. He chid the sisters, When first they put the name...And bade them speak to him; then, prophet-like, They hail'd him father to a line of kings: Upon my head they plac'da fruitless crown, And put a barren scepter... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 頁
...being I do fear : and, under him, My genius is rebuk'd ; as, it is' said, Mark Antony's was by Caesar. He chid the sisters, When first they put the name...bade them speak to him ; then, prophet-like. They hail'd him father to a line of kings : Upon my head they plac'da fruitless crown^ And put a barren... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 頁
...being I do fear : and, under him, My genius is rebuk'd; as, it is said, Mark Antony's was by Caesar. He chid the sisters, When first they put the name...bade them speak to him ; then, prophet-like, They hail'd him father to a line of kings: Upon my head they plac'da fruitless crown, And put a barren sceptre... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 頁
...being I do fear : and, under him, My genius is rebuk'd; as, it is said, Mark Antony's was by Caesar. He chid the sisters, When first they put the name...bade them speak to him ; then, prophet-like, They hail'd him father to a line of kings : Upon my head they plac'da fruitless crown, And put a barren... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 頁
...the wold, He met the nightmare, and her nine fold, Mid her alight/and her troth plight. Sbaiifeftre. He chid the sisters > When first they put the name of king upon me, And lade them speak to him. Sl-jlifeart, Haste to the house of sleep, and b:J the .cod Vho rules4 the nightly... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - 376 頁
...being I do fear : and under him, My genius is rebuk'd; ( 1 ) as it is said Anthony's was by Cicsar, He chid the sisters, When first they put the name...bade them speak to him ; then, prophet-like, They hail'd him father to a line of kings, Upon my head they plac'da fruitless crown, And put a barren sceptre... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 頁
...being I do fear : and, under him, My genius is rebuk'd; as, it is said, Mark Antony's was by Caesar34. He chid the sisters, When first they put the name...bade them speak to him ; then, prophet-like, They hail'd him father to a line of kings : Upon my head they plac'da fruitless crown, And put a barren... | |
| |
