 Madam, in God's presence I speak: I never delighted in the weeping of any of God's creatures; yea, I can scarcely well abide the tears of my own boys whom my own hand corrects, much less can I rejoice in your Majesty's weeping.  A History of Scotland from the Roman Occupation - 第 129 頁Andrew Lang 著 - 1902完整檢視 - 關於此書
 | Elizabeth Ogilvie Benger - 1823 - 414 頁
...without any alter" ation of countenance, and in the end said, " ' Madame, in God's presence I speak, I never " delighted in the weeping of any of God's " creatures, yea, I can scarcely well abide the 93 " teares of mine own boys, when mine own " hands correct them ; much less can I re" joice in your... | |
 | Elizabeth Ogilvie Benger - 1823 - 420 頁
...without any alter" ation of countenance, and in the end said, " ' Madame, in God's presence I speak, I never " delighted in the weeping of any of God's " creatures, yea, I can scarcely well abide the " teares of mine own boys, when mine own " hands correct them ; much less can I re" joice in your Majestie's... | |
 | 1826 - 332 頁
...that was to cast oil into the flaming fire." At last Knox said, "' Madame, in God's presence I speak, I never delighted in the weeping of any of God's creatures; yea, I can scarcely well abide the teares of mine own boys, when mine own hands correct them, much less can I rejoice in your majesty's... | |
 | James Grant - 1828 - 210 頁
...was to cast oil into the flaming fire." At last Knox said, "' Madame, in God's pre. sence I speak, 1 never delighted in the weeping of any of God's creatures ; yea, I can scarcely well abide the teares of mine own boys, when mine own hands correct them, much less can I rejoice in your majesty's... | |
 | Constable and co, ltd - 1828 - 688 頁
...own children, when he saw occasion to chastise them, he said, — " Madam, in God's presence I speak. I never delighted in the weeping of any of God's creatures ; yea, I can scareely well abide the tears of mine own boys, when, mine own hands correct them. Much less can I... | |
 | 1830 - 448 頁
...during which Knox remained silent, and with unaltered countenance. At last he said, "Madam, I declare, I never delighted in the weeping of any of God's creatures ; yea, I can scarce abide the tears of my own sons when 1 correct them, much less can I rejoice in your Majesty's... | |
 | Henry Glassford Bell - 1831 - 378 頁
...own children, when he saw occasion to chastize them, he said, — "Madam, in God's presence I speak. I never delighted in the weeping of any of God's creatures ; yea, I can scarcely well abide the tears of mine own boys, when mine own hands correct them. Much less can I rejoice in your Majesty's weeping... | |
 | American Sunday-School Union - 1833 - 156 頁
...remained silent, and with an unaltered -countenance. At last he said, " Madam, before God, I declare I never delighted in the weeping of any of God's creatures ; yea, I can scarcely abide the tears of my own boys when I correct them, much less' can I rejoice in your majesty's weeping.... | |
 | 1831 - 500 頁
...during which time Knox was silent, and with unaltered countenance. At last he said, " Madam, I declare, I never delighted in the weeping of any of God's creatures ; yea, I can scarce ahjde the tears of my own sons when I correct them, much less can I rejoice in your majesty's... | |
 | Sharon Turner - 1835 - 690 頁
...long time, while the queen gave place lo her inordinate passions ; and in the end he said, ' Madam ! I never delighted in the weeping of any of God's creatures....can scarcely well abide the tears of my own boys, when my own hands correct them. Much less can I rejoice in your majesty's weeping; but seeing I have... | |
| |
