 | 1790 - 176 頁
...that, and a' that, Our toils obfeure and a' that, The rank la but the guinea-ftamp, The man's the goud for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden gray, and a' that: Gie fools their filk, and knaves their wine, A man's a man for a' that. For a' that, and a' that, Their tinfel fhew,... | |
 | Robert Burns - 1800 - 460 頁
...prose thoughts, inverted into rhyme. FOR FOR A' THAT AND A' THAT. Is there, for honest poverty That hangs his head, and a' that; The coward-slave, we...guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What thoagh on hamely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that; Gie fools their silks, and knaves their... | |
 | Robert Burns - 1813 - 452 頁
...coward-slave, we pass him by, . We dare be poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toil's obscure, and a* that, The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What tho' on namely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that; Gie fools their silks, and knaves their... | |
 | Robert Burns, James Currie - 1814 - 502 頁
...dare he poor for a' that ! Fur a' that, and a' that, Our toils ohseure, and a' that, The rank is hut the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hoddiu grey, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their win?, A man's a man for a' that:... | |
 | Scottish songs - 1816 - 378 頁
...poverty, The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a' that! R3 That hangs his head, and a' that; For a' that, and a' that, Our toils obscure,...guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that; Gie fools their silks, and knaves their... | |
 | Robert Burns - 1818 - 346 頁
...dare he poor for a' that > For a' that, and a' that, Our toils ohseure, and a' that, The rank is hut the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that; Oie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that I... | |
 | Ezekiel Sanford, Robert Walsh - 1822 - 418 頁
...The coward-slave, we pass him by, We dare be poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toil's obscure, and a' that, The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin grey, and a' that ; Vor a5 that, and a' that, Their tinsel... | |
 | 1884 - 398 頁
...at heart. To separate the word into its two parts, they were gentle men. As Robert Burns says — " For a' that and a' that, Our toils obscure and a'...but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that." Let us add, however, that nothing makes a man a gentleman like being a Christian ; for, in so... | |
 | Allan Cunningham - 1825 - 756 頁
...for honest poverty That hangs his head, and a' that ? The coward-slave, we pass him by, We dare he poor for a' that! For a' that, and a' that, Our toils...a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden-gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that;... | |
 | Robert Burns, Alfred Howard - 1826 - 226 頁
...: Should she refuse, I'll lay my dead To her twa een sae bonnie blue. Is there, for honest poverty The coward-slave, we pass him by, We dare be poor...a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden-grey", and a' that; (iie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that;... | |
| |
THAT AND A' THAT" Is there, for honest Poverty, That hangs his head, and a' that! The coward slave, we pass him by, We dare be poor for a 
