 | 1812 - 708 頁
...proposed. ' And albeit I foe neither earl, lord, nor baron in it, yet has God made me, how abject that ever I be in your eyes, a profitable member within the same.' When Mary was confined in the castle of Lochlevin, Knox, •' with almost all the ministers, and the... | |
 | Elizabeth Ogilvie Benger - 1823 - 414 頁
...Commonwealth?' " « A subject, borne within the same, Ma«' dame ; and albeit I bee neither earle, lord, " nor baron, within it, yet hath God made " me, (how abject that ever I bee in your " eyes) a profitable and a usefull member " within the same ; yea, Madame,... | |
 | 1826 - 538 頁
...of the earth. " But what have you to do with my marriage ? Or what are you in this commonwealth ?" " A subject born within the same, madam ; and albeit I be neither earl, lord, nor baron in it, yet has God made me (how abject that ever I be in your eyes) a profitable member within the... | |
 | John Knox - 1848 - 672 頁
...Madam. And albeit I neather be Erie, Lord, nor Barroun within it, yitt hes God maid me, (how abject that ever I be in your eyes,) a profitable member within the same : Yea, Madam, to me it apperteanes no lesse to foirwarne of suche thingis as may hurte it, yf I foirsee thame, then it does... | |
 | Thomas Thomson - 1849 - 444 頁
...and be silent. " I am a subject born within the commonwealth, Madam," he replied ; " and albeit I am neither earl, lord, nor baron within it, yet hath God made me, how abject soever I be in your eyes, a profitable and useful member within the same. Yea, Madam, to me it appertaineth,... | |
 | Duncan Anderson (pub.) - 1849 - 228 頁
...what are ye in this commonwealth?" — "A subject born within the same, Madam," was the stern reply; "and albeit I be neither Earl, Lord, nor Baron within it, yet has God made me, how abject soever I may be in your eyes, a profitable member within the game." Knox... | |
 | Agnes Strickland, Elisabeth Strickland - 1852 - 396 頁
...he ; " and albeit I neither be earl, lord, nor baron within it, yet has God made me (how abject that ever I be in your eyes) a profitable member within the same. Tea, Madam, to me it appertains no less to forewarn of such things as may hurt it, if I foresee them,... | |
 | Phineas Camp Headley - 1853 - 470 頁
...the commonwealth ?' " ' A subject, borne within the same, madame ; and albeit I bee neither earle, lord, nor baron, within it, yet hath God made me (how abject that ever I bee in your eyes,) a profitable and a usefull member within the same : yea, madame, to... | |
 | John Tulloch - 1860 - 436 頁
...reformer ; " and albeit I be neither earl, lord, nor baron in it, yet has God made me (how abject that ever I be in your eyes) a profitable member within the same." If this be not courtesy combined with dignity under all the circumstances, we are at a loss to understand... | |
 | John Tulloch - 1860 - 314 頁
...reformer; " and albeit I be neither earl, lord, nor baron in it, yet has God made me (how abject that ever I be in your eyes) a profitable member within the same." If this be not courtesy combined with dignity under all the circumstances, we are at a loss to understand... | |
| |
What have ye to do," said she, " with my marriage ? Or what are ye within this Commonwealth ? " " A subject born within the same," said he, " Madam. And albeit I neither be Earl, Lord, nor Baron within it, yet has God made me (how abject that ever I be... 
