| 1813 - 670 頁
...Yes, I know it well; for 1 see the steeple of that place where God first opened my mouth in public to his glory; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life, till that my tongae .shall glorify his godly name in tl« same place."... | |
| Francis Wrangham - 1816 - 606 頁
..."Yes, I know them well: I see the steeple of that place, where God first opened my mouth in public to. his glory! And I. am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life, till my tongue shall again glorify him in the same place." ; His... | |
| Robert Chambers - 1835 - 592 頁
...replied, 'Yes 1 know it well, for 1 see the steeple ofthat place where God first opened my mouth in public to his glory : and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life till that my tongue shall glorify his godly name in the same place.'... | |
| George Stokes - 1838 - 352 頁
...replied, " Yes, I know it well, I see the steeple of that place where God first opened my mouth in public to his glory ; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life, till my tongue shall glorify his name in the same place." Such an... | |
| Thomas M'Crie - 1839 - 240 頁
..."Yes, I know it well, for I see the steeple of that place where God first opened my mouth in public to his glory; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life, till that my tongue shall glorify his godly - name in the same place."... | |
| Thomas M'Crie - 1840 - 552 頁
...well; for I see the steeple of that place (St. Andrew's) where God first opened my mouth in puhlic to his glory; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life till that my tongue shall glorify his godly name in the same place."... | |
| 1842 - 498 頁
...replied, " Yes, I know it well, I see the steeple of that place where God first opened my mouth in public to his glory ; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life, till my tongue shall glorify his name in the same place." Such an... | |
| Thomas M'Crie - 1846 - 524 頁
...captive) I know it well ; for I see the steeple of that place where God first opened my mouth in public to his glory ; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life, till that my tongue shall glorify his godly name in the same place."... | |
| William Hanna - 1853 - 448 頁
...he, ' I know it well, for I see the steeple of that place where God first opened my mouth in public to His glory ; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life till that my tongue shall glorify His godly name in the same place.'... | |
| Thomas M'Crie - 1855 - 530 頁
...captive, " I know it well ; for I see the steeple of that place where God first opened my mouth in public to his glory ; and I am fully persuaded, how weak soever I now appear, that I shall not depart this life, till that my tongue shall glorify his godly name in the same place."... | |
| |