 | 1780 - 742 頁
...Louifa will accept of it, may fometimes put her in mind of him who once offended, who can never ceafe to adore her. She may look on it, perhaps, after the original is no more ; when this heart (hall have forgot to love, and ceafed to be wretched." Louifa was at l.ilt overcome. Her face was (irll... | |
 | 1781 - 364 頁
...Loui/a will accept of it, " may fometimes put her in mind of him who" once offended, who can never ceafe to adore " her. She may look on it, perhaps, after " the original is no more ; when this heart. " fhall have forgot to love, and cealed to be " wretched." Louifii was at laft overcome. Her face was.firft... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 260 頁
...hesitating manner. • This,' said he, ' if Louisa will accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore...crossed with a crimson blush. ' O Sir Edward!' said she, ' What—what would you have me do? '—He eagerly seized her hand, and led her, reluctant, to the... | |
 | 1803 - 354 頁
...hesitating manner. " This," said he, " if Lou" sa will accept of it, may sometimes put her in " mind of him who once offended, who can never " cease to adore her. She may look on it, per" haps, after the original is no more : when this " heart shall have forgot to love, and cease to... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 356 頁
...hid it in manner. ' This,' said he, ' if I,ouisti will accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore her. She more ; when this heart shall have forgot to love, may look on it, perhaps, after the original is no... | |
 | Henry Mackenzie - 1808
...a hesitating manner. " This," said he, " if Louisa will accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore...then suddenly it was crossed with a crimson blush. " Oh I Sir Edward!" said she, " What — what would you have me do ?" He eagerly seized her hand, and... | |
 | Henry Mackenzie - 1815 - 302 頁
...a hesitating manner. ' This,' said he, ' if Louisa will accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore...then suddenly it was crossed with a crimson blush. ' Oh ! Sir Edward!' said she, ' What—what would you have me do ?' He eagerly seized her hand, and... | |
 | Henry Mackenzie - 1815
...a hesitating manner. " This," said he, " if Louisa will accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore...more ; when this heart shall have forgot to love, and ceased to be •wretched." Louisa was at last overcome. Her face was first pale as death ; then suddenly... | |
 | Henry Mackenzie - 1820 - 324 頁
...a hesitating manner. " This," said he, " if Louisa will accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore...She may look on it, perhaps, after the original is on more ; when this heart shall have forgot to love, and cease to be wretched." Louisa waa at last... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1827 - 408 頁
...hesitating manner. " This," said he, " if Louisa will deign to accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore...first pale as death; then suddenly it was crossed with acrimson blush. "O, Sir Edward!" said she, " what — what would you have me do?" — He eagerly seized... | |
| |
if Louisa will accept of it, may sometimes put her in mind of him who once offended, who can never cease to adore her. She may look on it, perhaps, after the original is no more ; when this heart shall have forgot to love, and cease to be wretched. 
