 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...all my life long unto this day : the angel which redeemed me from all evil, bless the lads ; and let my name be named on them, and the name of my fathers...them grow into a multitude in the midst of the earth. And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 頁
...children of Jacob, or Israel, that they tnay remember the country and family to vohich they belong, and the name of my fathers Abraham and Isaac , and...hand upon the head of Ephraim, it displeased him, because of his great affection for Manasseh his eldest son : and he held up his father's hand to remove... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...the children of Jacob, or Israel, that they may remember the country and family to which they belong, and the name of my fathers Abraham and Isaac ; and...them grow into a multitude in the midst of the earth. 1 7 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased... | |
 | 1809 - 1150 頁
...my life long unto this day, 16 Tile angel which redeemed me ftbm all evil, bless the lads ; and let bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of die earth? Turn GENESIS. He blesseth tiis sons. Not so, my father : for this is the firstborn ; put thy right hand... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 頁
...all my life long unto this day, the angel which redeemed me from all evil, bless the lads ; and let my name be named on them, and the name of my fathers...them grow into a multitude in the midst of the earth. And when Joseph saw tliat his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...all my life long unto this day ; the angel which redeemed me from all evil, bless the lads ; and. let my name be named on them, and the name of my fathers...grow into a multitude in the midst' of the earth. 1 7 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 頁
...my life long unto this day, 16 The Angel, which redeemed me from all evil, bless the lads ; andlet my name be named on them, and the name of my fathers...father laid his right hand upon the head of Ephraim, he held up his father's hand, 1 8 And said, Not so, my father : for this is the first born ; put thy... | |
 | 1815 - 706 頁
...my life long unto this day, 16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads : and let my name be named on them, and the name of my fathers...head. 18 And Joseph said unto his father, Not so, my father : for this it the firstborn ; put thy right hand upon his head. 19 And his father refused,... | |
 | 1819 - 948 頁
...my life long unto this day, 16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads ; and let lom;) and Joab fled unto the tabernacle of the LORD,...that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD bis right hand upon the head of his ass's colt unto the choice vine ; he Ephraim, it displeased him... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 頁
...name of my fathers Abraham and Isaac; and lit them grow into a multitude in (lie midst of the earlh. And when Joseph saw that his father laid, his right...remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. And Joseph said unto Infather, not so, my father ; for this is the first-born ; put thy right hand... | |
| |
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. 
