 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...else but favour, grace, and mercy shone ? So spake our father penitent . nor Eve Felt less remorse. They forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before him, reverent, and both confess'd u00 Humbly their faults, and pardon begg'd, with tears Wat'ring the ground, and... | |
 | John Milton - 1801 - 396 頁
...else but favour, grace, and mercy shone ? So spake our father penitent, nor Eve Felt less remorse : they forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before him reverent, and both confess'd IIOO Humbly their faults, and pardon begg'd, with tears Watering the ground, and... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 頁
...on the very place where their judge appeared to them when he pronounced their sentence : ' — — They forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before him rev'rent, and both confess'd Humbly theirfaults, and pardon begg'd, with tears Watering the ground.... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 頁
...penetential prayers on the very place where their Judge appeared to them when he pronounced their sentence. -They forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before him reverent, and both confess'd Humbly their faults, and pardon begg'd, with tears Watering the ground. • There... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...else but favor, grace, and mercy shone ? So spake our Father penitent, nor Eve Felt less remorse : they forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before him reverent, and both confess'd llOc Humbly their faults, and pardon begg'd with tea; Watering the ground, and with... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 頁
...else but favour, grace, and mercy, shone ? So spake our father penitent; nor Eve Felt less remorse : they, forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before him reverent; and both confess'd Humbly their faults, and pardon begg'd; with tears Watering the ground, and with... | |
 | William Taylor - 1813 - 400 頁
...hour Lord Ksse.t may do himself the hunor of a visit, the metaphor is surely violent. The word mere is more fortunate ; it is correctly used by all our writers. •* They forthwith to the rjlace Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before liim reverent. Milton, Lucius Verus would... | |
 | John Milton - 1813 - 342 頁
...else but favour, grace, and mercy shone !" So spake our father penitent, nor Eve Felt less remorse : they, forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell <Jefore him reverent, and both confessed 1100 Humbjy their faults, and pardon begg'd, with lean Watering... | |
 | Daniel Defoe - 1815 - 602 頁
...is violent. The word revere, had been more fortunate : it is correctly used by the greater part of our writers. " They forthwith to the place repairing...them, prostrate fell before him reverent." (.MILTON.) 44 Lucius VERUS weuld omit no opportunity of doing honor to MARCUS ЛПВЕLius, whom he rather revered... | |
 | John Milton - 1817 - 214 頁
...else but favour, grace, and mercy, shone ? So spake our father penitent ; nor Eve Felt less remorse : they, forthwith to the place Repairing where he judg'd them, prostrate fell Before him reverent ; and both coufess'd Humbly their faults, and pardon begg'd : with tears Watering the ground, and with... | |
| |
So spake our father penitent : nor Eve Felt less remorse : they forthwith to the place Repairing, where He judg'd them, prostrate fell Before Him reverent ; and both confess'd Humbly their faults, and pardon begg'd ; with tears Watering the ground, and... 
