 | Colley Cibber - 1740 - 524 頁
...Pufillanimity, and a Confirmation fo rufully ridiculous and incon-* folable, that when he had fhook you, to a Fatigue of Laughter, it became a moot point,...would fhut up his Mouth with a dumb ftudious Powt, and roll his full Eye into fuch a vacant Amazement, fuch a palpable Ignorance of what to think of it, that... | |
 | Colley Cibber - 1750 - 594 頁
...Pufillariimity, and a Confirmation fo rufully ridiculous and incon* folable, that when he had fhook you, to a Fatigue of Laughter, it became a moot Point,...would fhut up his Mouth with a dumb ftudious Powt, and roll his full Eye into fuch a vacant Amazement, fuch a palpable Ignorance of what to think of it, that... | |
 | James Thomas Kirkman - 1799 - 510 頁
...he had fhook you to pieces with laughter, it was a moot point whether you ought not to have pitied him. " When he debated any matter by himfelf, he would fhut up his rnouth with a dumb, ftudious pout, and roll his full eye into fuch a vacant amazement, fuch a palpable... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 564 頁
...pusillanimity, and a consternation so ruefully ridiculous and inconsolable, that when he had shook you to a fatigue of laughter, it became a moot point,...to have pity'd him. When he debated any matter by himself, he would shut up his mouth with a dumb studious powt, and roll his full eye into such a vacant... | |
 | Henry Southern - 1820 - 402 頁
...pusillanimity, and a consternation so ruefully ridiculous and inconsolable, that when he had shook you, to a fatigue of laughter, it became a moot point, whether you ought not to have pitied him. When he debated any matter by himself, he would shut up his mouth with a dumb studious... | |
 | 1820 - 394 頁
...pusillanimity, and a consternation so ruefully ridiculous and inconsolable, that when he had shook you, to a fatigue of laughter, it became a moot point, whether you ought not to have pitied him. When he debated any matter by himself, he would shut up his mouth with a dumb studious... | |
 | John Dryden - 1821 - 570 頁
...piteous pusillanimity, and a consternation so ruefully ludicrous and inconsolable, that when he had shook you to a fatigue of laughter, it became a moot point,...to have pity'd him. When he debated any matter by himself, he would shut up his mouth with a dumb studious powt, and roll his full eye into such a vacant... | |
 | Colley Cibber - 1822 - 564 頁
...pusillanimity, and a consternation so ruefully ridiculous and inconsolable, that when he had shaken you to a fatigue of laughter, it became a moot point, whether you ought not to have pitied him. When he debated any matter by himself, he would shut up his mouth with a dumb studious... | |
 | Walter Scott - 1826 - 526 頁
...piteous pusillanimity, and a consternation so ruefully ludicrous and inconsolable, that when he had shook you to a fatigue of laughter, it became a moot point,...to have pity'd him. When he debated any matter by himself, he would shut up his mouth with a dumb studious powt, and roll his full eye into such a vacant... | |
 | Walter Scott - 1826 - 532 頁
...piteous pusillanimity, and a consternation so ruefully ludicrous and inconsolable, that when he had shook you to a fatigue of laughter, it became a moot point,...to have pity'd him. When he debated any matter by himself, he would shut up his mouth with a dumb studious powt, and roll his full eye into such a vacant... | |
| |
In the ludicrous distresses which by the laws of comedy folly is often involved in, he sunk into such a mixture of piteous pusillanimity, and a consternation so ruefully ridiculous and inconsolable, that when he had shook you to a fatigue of laughter,... 
