 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of your players do ', I had as lief the town-crier spoke my lines.  The Plays and Poems of William Shakspeare - 第337页作者：William Shakespeare - 1821全本阅读 - 图书信息
 | 1792 - 494 页
...ABRIDGED, &c. BOOK III. ORATIONS, CHARACTERS, &c. § i . HAMLET to the Players. . . PEAK the fpecch, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of ear pbycrs do, I had as licvc the town crier Bid fpoke my lines. And do not faw the air too much... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 页
...him ; And I'll be plac'd, so please you, in the ear Of all their conference : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom...not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A Hall in the samr. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,... | |
 | John Stirling - 1806 - 118 页
...all, fuch change as they would bring us. B. SHERIDAN. CONC LU SI ON. Directions for Speaking. SPEAJc the Speech (I pray you) as I pronounced it to you,...the tongue :. But, if you mouth it, as many of our Speakers do, I had as lieve the town-crier had fpoken my lines. And do not faw the air too much with... | |
 | Thomas Hodson - 1806 - 502 页
...important Jeffbn on elocution, and may exemplify moft of the foregoing rules. _;", Speak ttyefpeecb, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many <»i .our players do, I had as lieve the town-crier had fpoke my Jines. And .do not law the air too... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 页
...with him; And I'll be plac'd, so please you, in the ear Of all their conference : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom...so : Madness in great ones must not unwatch'd go. SCENE II.— A Ml in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 页
...him4; And I '11 be plac'd, so please you, in the ear 10 Of all their conference : It she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom...so : Madness in great ones must not unwatch'd go. [Escuat. SCENE H. A Hall. Enter Hamlft, and two or three of ihe Playcrt. 20 Ham. Speak the speech,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 页
...him4; And I 'II be plac'd, so please you, in the ear 10 Of all their conference : If she find him not, s lady To be my child Cordelia, Cor. And so I am,...wet? Yes, 'faith. I pray, f you have poison for me, 15 SCENE II, A Hall Enter Hamlet, and two or tiiree of the Playert. 20 Ham. Speak the speech, I pray... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 页
...him; And I'll be plac'd, so please you, in the ear Of all their conferences : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom...great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. Enter the first ACTOR, and HAMLET. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 页
...him; And I'll be plac'd, so please you, in the ear Of all their conferences : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom...great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. Enter thefirst ACTOR, and HAMLET. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 页
...offer it up with. . . STERNS. . ,,:. , ,, ' , ,. CBAt'. XI. HAMLET'S INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it 'to you trippingly on the tongue. But if you mouth it as ihany of our players 9b, 1 had lieve the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too... | |
| |
