 But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.  A Philosophical Dictionary - 第 111 頁Voltaire 著 - 1843完整檢視 - 關於此書
 | Hugo Grotius - 1805 - 396 頁
...your Master, even Christ, and all ye are Brethren. And call no Man your Father upon the Earth, for one is your Father, which is in Heaven : Neither be ye...called Masters, for one is your Master, even. Christ." See also James iii. 1. To the same Purpose, Un1. iii 7. where Christ is said to have the " Key of David,"... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...and truth was God ; and men ought not to seek or receive a title which properly belongs to him. 1 0 Neither be ye called Masters : for one is your Master, even Christ. ' Masters,' leaders. Those who go before others ; who claim, therefore, the right to direct and control... | |
 | 1805 - 590 頁
...xxiii. 9. Call no man your Father upon earth, for ONE is YOUR FATHER 'which is in heaven. Ibid, v, 10. Neither be ye called masters, for ONE is YOUR MASTER, even CHRIST. John iii. 13. ivhich is in heaven. Dr. Clarke has a particular Section*, -wherein he pretends to have... | |
 | 1802 - 374 頁
...brethren. 9 And call no man your Father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. 10 Neither be ye called masters : for one is your Master, even Christ. 1 1 But he that is greatest among you shall be your servant. 1 2 And whosoever shall exalt himself... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...Master, even Christ; " and all ye are brethren. And call no man " your father upon the earth : for one is your ** Father, which is in heaven. Neither be...masters : for one is your Master, even ** Christ. But he that is greatest among you * Expound the law of Moses, and exercise ecclesiastical authority.... | |
 | 1804 - 438 頁
...brethren. 9 And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. 10 Neither be ye called masters: for one is your -Master, even Christ. 11 But he that is greatest among you shall be your servant. 12 And whosoever shall exalt himself shall... | |
 | 1804 - 476 頁
...brethren. 9 And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. 10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ. 11 But he that is greatest among you, shall be your servant. 12 And whosoever shall exalt himself shall... | |
 | Hugo Grotius - 1805 - 398 頁
...your Master, even Christ, and all ye are Brethren. And call HO Man your Father upon the Earth, for one is your Father, which is in Heaven : Neither be ye called Masters, for one is your Masier, even Christ." See also James iii. 1. To the same Purpose, Rev. iii. 7. where Christ is said... | |
 | Robert Robinson - 1807 - 466 頁
...you, let him be your servant. — The Scribes and the Pharisees love to be called of men Rabbi; but be not ye called Rabbi, for one is your master even...called masters, for one is your master, even Christ. But he that is greatest among you shall be your servant : and whoever shall exalt himself shall be... | |
 | 1807 - 570 頁
...brethren. 9 And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. 10 Neither be ye called masters : for one is your Master, even Christ. . 1 1 But he that is greatest among you, shall be your servant. 12 And whosoever shall exalt himself,... | |
| |
