J'ai des jambes, et vous des yeux: Moi , je vais vous porter ; vous , vous serez mon guide : Vos yeux dirigeront mes pas mal assurés ; Mes jambes , à leur tour , iront où vous voudrez. Ainsi... Fables de Florian... - 第 61 頁Florian 著 - 1812 - 224 頁完整檢視 - 關於此書
| 1808 - 212 頁
...moins affreux. Hélas ! dit le perclus , vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas ; ' Vous-même vous n'y voyez pas:' A quoi nous servirait...d'unir notre misère ? A quoi? répond l'aveugle, fcoutez: À nous deux Nous possédons le bien à chacun nécessaire ; J'ai des jambes, et vous des... | |
| Florian - 1820 - 540 頁
...moins affreux. Hélas ! dit le perclus , vous ignorez , mon frère , Que je ne puis faire un seul pas ; Vous-même vous n'y voyez pas : A quoi nous servirait...notre misère ? A quoi ? répond l'aveugle , écoutez : a nous deux Nous possédons le Ken a chacun nécessaire ; J'ai des Jambes, et vous des yeux: Moi... | |
| Florian - 1827 - 234 頁
...moins affreux. Hélas ! dit le perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas ; Vous-même vous n'y voyez pas : A quoi nous servirait...misère? A quoi? répond l'aveugle, écoutez : à nous deur Nous possédons le bien à chacun nécessaire; J'ai des jambes, et vous des yeux : Moi, je vais... | |
| William Bentley Fowle - 1832 - 296 頁
...moins affreux. Hélas ! dit le perclus, vous ignorez, mon frère. Que je ne puis faire un seul pas; Vous-même vous n'y voyez pas : A quoi nous servirait...deux Nous possédons le bien à chacun nécessaire; Moi, je vais vous porter; vous, vous serez mon guide Vos yeux dirigeront mes pas mal assurés; Mes... | |
| William Bentley Fowle - 1833 - 300 頁
...moins affreux. Hélas ! dit le perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas; Vous-même vous n'y voyez pas : A quoi nous servirait...deux Nous possédons le bien à chacun nécessaire; Moi, je vais vous porter; vous, vous serez mon guide : Vos yeux dirigeront mes pas mal assurés; Mes... | |
| 1838 - 304 頁
...affreux. Hélas ! dit le perclus , voué. igaerez , mon frère , Que je ne puis faire un seul pas ; • Vous-même vous n'y voyez pas ; ' A quoi nous servirait...d'unir notre misère ? A quoi ? répond l'aveugle , écoute?. : à nous deux Nous possédons le bien à chacun nécessaire ; J'ai des jambes , et vous... | |
| François Noel - 1840 - 652 頁
...vous ignorez, mon frère, Queje ne puis faire un seul pas; Vous-même vous n'y voyez pas : Л .¡но! nous servirait d'unir notre misère? • • —A quoi ! répond l'aveugle; écoutez : à nous deux v-ms possédons le bien à chacun nécessaire ; J'ai des jambes, et vous des yeux; Moi, je vais vous... | |
| J. Hillebrand - 1851 - 140 頁
...moins affreux. Hélas! dit le perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas ; Vous-même vous n'y voyez pas: A quoi nous servirait...deux; Nous possédons le bien à chacun nécessaire; J«à des jambes, et vous des yeux: Moi,7 je vais vous porter; vous, vous serez mon guide: Vos yeux... | |
| Frédéric Bastiat - 1851 - 626 頁
...Aidons-nous mutuellement, La charge des malheurs en sera plus légère. A nous deux Nous possédons le bieu à chacun nécessaire. J'ai des jambes et vous des...Moi, je vais vous porter; vous, vous serez mon guide : Ainsi, sans que jamais notre amitié décide Qui de nous deux remplit le plus utile emploi, Je marcherai... | |
| François Noel - 1851 - 758 頁
...perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas ; Vous-même vous n'y voyez pas : \ quoi nous servirait d'unir notre misère ? — A quoi? répond l'aveugle; écoutez : à nous deux TSous possédons le bien à chacun nécessaire; J'ai des jambes, et vçus des yeux; Moi, je vais vous... | |
| |