 E non m' ancide Amor , e non mi sferra ; Né mi vuol vivo, né mi trae d'impaccio; Veggio senz'occhi ; e non ho lingua e grido; E bramo di perir , e cheggio aita; Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui : Pascomi di dolor , piangendo rido ; Egualmente...  Le rime - 第 106 頁Francesco Petrarca 著 - 1768完整檢視 - 關於此書
 | Francesco Petrarca - 1739 - 726 頁
...nàfcioglie il laccio i E non m' ancictc Am jr' , e non mi sferra ; Né mi vuoi viv i , aè mi traed' impaccio . Veggio fenz* occhi; e non ho lingua- e grido}. E bramo di perir, echeggio aita ; Ed ho in odio me ftefTo , ed amo altrui .' Pafcomì di dolor ; niangendo rido ; Egualmente... | |
 | Francesco Petrarca - 1774 - 490 頁
...Nè per iuo mi riten , nè fcioglie il laccio ; E non m ancide Amor', e non mi sferra; Nè mi vuol vivo, nè mi trae d' impaccio. Veggio fenz' occhi...E bramo di perir, e cheggio aita; Ed ho in odio me fteflò, ed amo altrui: Pafcomi di dolor; piangendo rido; Egualmente mi fpiace mone, e vita. In quefto... | |
 | Thomas Warton - 1781 - 620 頁
...Fol. 33. 1 ThU paflage is taken from Meflen Jordi, a Provencial poet of Valen«ia. VOL. III. E Veggio Veggio fenz' occhi, e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir, e cheggio aita ; Ed ho in odio me fteflb, ed amo altrui : Pafcomi di dolor, piangendo rido. Egualmente mi fpiace morte, e vita : In quefto... | |
 | Elia Giardini - 1783 - 278 頁
...paftore, anzi qual amorevole padre con umanità , e fon deprezza governa i fuol popoli . Ed il Petrarc» : Veggio fenz occhi , e non ho lingua , e grido E bramo di perir , e ckicggio alta , Ed ho iti odio me jlejfo , ed ama altrui : Pafcomi di dolor , piangendo rido Egualmente... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - 494 頁
...non m' ancide Amor , e non mi sferra ; Né mi vuol vivo , né mi trae d' impaccio. Veggio senz'occhi: e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir, e cheggio aita : Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui ; jPascomi di dolor ; piangendo rido ; Egualmente mi spiace morte e vita . In... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 頁
...non m' ancide Amor , e non mi sferra ; Né mi vuol vivo, né mi trae d'impaccio; Veggio senz'occhi ; e non ho lingua e grido; E bramo di perir , e cheggio aita; Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui : Pascomi di dolor , piangendo rido ; Egualmente mi spiace morte e vita : In... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - 426 頁
...laccio; E non m' ancide Amor , e non mi sferra; Ne mi vuoi vivo, nr mi trae d'impaccio. :ggio senz'occhj; e non ho lingua, e grido; E bramo di perir, e cheggio aita; Ed ho in odio me stesso, ed amo altrni: scomi di dolor; piangendo rido; Egualmente mi spiace morte e vita., In questo... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - 314 頁
...laccio ; E non ni anade Amor, e non mi sferra ; Ne mi vuol vivo, nè mi trae a" impaccio. Veggio senz' occhi ; e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir, e cheggio ait a ; Ed ho in odio me stesso, ed amo altrui: Pascomi di dolor; piangendo r ido ; Egualmente mi spiace... | |
 | Francesco Petrarca - 1817 - 414 頁
...E non m' ancide Amor' , e non mi sfrna; Nè mi vuoi vivo , nè mi trae d' impaccio . Veggio si-m.' occhi , e non ho lingua , e grido ; E bramo di perir', e cheggio aita, Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui : CANZONE XV III. Q. "ual più diversa , e nova Cosa fu mai in qualche stranio... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - 482 頁
...non m ancide Amar e non mi sferra; Né mi vuoi vivo, né mi trae d' impaccio . Veggio senz'occhio; e non ho lingua e grido, E bramo di perir, e cheggio aita; Ed ho in odio me stesso, ed amo altrui: Pascami di dolor; piangendo rido ; Egualmente mi spiace morte e vita . In questo... | |
| |
