 do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed, and felt his griefs redoubled. They agreed, in the course of the conversation, that the things of this world did not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the...  The Works of Voltaire: A Contemporary Version - 第 103 頁Voltaire 著 - 1901完整檢視 - 關於此書
 | Voltaire - 1762 - 300 頁
...the wifhes of the wife. The hermit ftill maintained that the ways of providence were infcrutable ; and that men were in the wrong to judge of a whole, of which they underftood but the fmalleft part. They talked of the paffions : " Ah ! (faid Zadig) how fatal are their... | |
 | 1842 - 556 頁
...dispute the crown : " But the people," added he, "do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed, and felt his griefs redoubled. They agreed,...not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the ways of Providence were inscrutable ; and that men were in the wrong to judge... | |
 | William Hazlitt - 1842 - 554 頁
...dispute the crown : " But the people," added he, "do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed, and felt his griefs redoubled. They agreed,...not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the ways of Providence were inscrutable ; and that men were in the wrong to judge... | |
 | Julian Hawthorne - 1907 - 314 頁
...conversation, that the things of this world did not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the ways of Providence were inscrutable;...they understood but the smallest part. They talked of passions. " Ah," said Zadig, " how fatal are their effects ! " " They are in the winds," replied the... | |
 | Julian Hawthorne - 1909 - 378 頁
...dispute the crown. " But the people," added he, " do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed, and felt his griefs redoubled. They agreed,...not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the ways of Providence were inscrutable ; and that men were in the wrong to judge... | |
 | William Patten - 1910 - 434 頁
...dispute the crown. "But the people," added he, "do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed, and felt his griefs redoubled. They agreed,...not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the ways of Providence were inscrutable; and that men were in the wrong to judge... | |
 | FRANCIS J. REYNOLDS - 1910 - 392 頁
...dispute the crown. "But the people," added he, "do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed, and felt his griefs redoubled. They agreed,...not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the ways of Providence were inscrutable; and that men were in the wrong to judge... | |
 | Voltaire - 1927 - 586 頁
...contend for the crown. "But the people," added he, "do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed and felt his griefs redoubled. They agreed,...ways of providence were inscrutable; and that men me in the wrong to judge of a whole, of which they understood but the smallest part. They talked of... | |
 | Voltaire - 1927 - 532 頁
...have such a king as Zadig." Zadig blushed and felt his griefs reloubled. They agreed, in the course f the conversation, that the things of this world did not always answer the wishes of the wise. The hermi maintained that the ways of providence were inscrutable; and that men were in the wrong to judge... | |
 | Julian Hawthorne - 2007 - 373 頁
...dispute the crown. " But the people," added he, " do not deserve to have such a king as Zadig." Zadig blushed, and felt his griefs redoubled. They agreed,...not always answer the wishes of the wise. The hermit still maintained that the ways of Providence were inscrutable; and that men were in the wrong to judge... | |
| |
