 ... his corpse in the tomb of his ancestors, at the end of the garden. She wept, she tore her hair, and swore she would follow him to the grave. In the evening, Cador begged leave to wait upon her, and joined his tears with hers. Next day they wept less,...  The Works of Voltaire: A Contemporary Version - 第 7 頁Voltaire 著 - 1901完整檢視 - 關於此書
 | Voltaire - 1762 - 300 頁
...anceftors, at the end of the garden. She wept; fhe tore her hair ; and fwore (he would follow hint to the grave. In the evening, Cador begged leave to...and joined his tears with hers. Next day they wept lefs, and dined together. Cador told her, that his friend had left him the greateft part of his eftate... | |
 | William Hazlitt - 1842 - 554 頁
...were afraid to send her an account of thia mournful event; and that they had just been depositing bu corpse in the tomb of his ancestors, at the end of...together. Cador told her that his friend had left him the greatest part of his estate ; and that he should think himself extremely happy in sharing his fortune... | |
 | 1842 - 556 頁
...were afraid to send her an account of this mournful event ; and that they had just been depositing hig corpse in the tomb of his ancestors, at the end of...Cador begged leave to wait upon her, and joined his tenrs with hers. Next day they wept less, and dined together. Cador told her that his friend had left... | |
 | 1893 - 506 頁
...they had just deposited his corpse in the tomb of his ancestors at the end of the garden. She wept, tore her hair, and swore she would follow him to the grave. In the evening Cador begged leave to wait on her, and joined his tears with hers. Next day they wept less, and dined together. Cador told her... | |
 | 1893 - 510 頁
...tears in their eyes, that her husband died suddenly the night before, and that they had just deposited his corpse in the tomb of his ancestors at the end of the garden. She wept, tore her hair, and swore she would follow him to the grave. In the evening Cador begged leave to wait... | |
 | Julian Hawthorne - 1907 - 314 頁
...with a friend in the country, returned home on the third. The servants told her, with tears in their eyes, that her husband died suddenly the night before;...together. Cador told her that his friend had left him the greatest part of his estate ; and that he should think himself extremely happy in sharing his fortune... | |
 | Voltaire - 1907 - 530 頁
...before, that they had not dared to convey to her such sad news, and that they had just buried Zadig in the tomb of his ancestors at the end of the garden. She wept, and tore her hair, and vowed that she would die. In the evening Cador asked if she would allow him... | |
 | Rossiter Johnson - 1908 - 470 頁
...visit to her mother, Zadig caused the report to be sent out that he had died suddenly and been buried in the tomb of his ancestors at the end of the garden. The distracted wife, or widow, wept and tore her hair and cried out that she would follow her husband... | |
 | Julian Hawthorne - 1909 - 378 頁
...with a friend in the country, returned home on the third. The servants told her, with tears in their eyes, that her husband died suddenly the night before;...together. Cador told her that his friend had left him the greatest part of his estate; and that he should think himself extremely happy in sharing his fortune... | |
 | William Patten - 1910 - 434 頁
...with a friend in the country, returned home on the third. The servants told her, with tears in their eyes, that her husband died suddenly the night before;...together. Cador told her that his friend had left him the greatest part of his estate; and that he should think himself extremely happy in sharing his fortune... | |
| |
