 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...that they may ferve me. 21 Elfe if thou wilt not let my People go, behold, I will fend Swarms of FLIES upon thee, and upon thy Servants, and upon thy People, and into thy Houfes : and the Houfes of the Egyptians (hall be full of Swarms of FLIES, ind alfp the Ground whereon... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...that they may ferve me. 21 Elfe if thou wilt not let my People go, behold, I will fend Swarms of FLIES upon thee, and upon thy Servants, and upon thy People, and into thy Houfes : and the Houfes of the Egyptians mail be full of Swarms of FLIES, »nd alfo the Ground whereon... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...that they may serve me : Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon th'y people,...of flies, and also the ground whereon they are. And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 頁
...flies] mixed swarms nf hornets, ivuafis, gnats, and all kinds of troublesome Jlies, (Psa. Ixxviii. 45.) upon thee, and upon thy servants, and upon thy people,...the Egyptians shall be full of swarms [of flies,] • There wa« nothing more difficult in the producing lice than frop, but God here frnstr«»d their... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...swarms of hornets, -atus/is, gnats, and ail kinds of troublesome flie», (Psa. Ixxviij. 45. ) wpon thee, and upon thy servants, and upon thy people,...houses of the Egyptians shall be full of swarms [of flies,]e * There was nothing more difficult in the producing lice than Ггп^ч, but God here frustrated... | |
 | 1809 - 1150 頁
...wilt not let my peopl go, behold, I will send swarms ofjiie. upon thee, and upon thy sei*vants, an nted me in the day of my calamity : but the LOR D was my stay. 20 He b full of swarms of flies, and also the groun whereon they are. 22 And I will sever in that day th... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 頁
...that they may serve me? Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people,...houses>; and the houses of the Egyptians shall be full of swar;hs of flies, and also the ground whereon they are. And I will sever in thut day the land of Goshen,... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 頁
...behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and irito thy houses: and the houses of the Egyptians shall...swarms of flies, and also the ground, whereon they are. mayest know, that I am the Lord in the midst of the earth. V. 23. And I will put a division between... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 408 頁
...23. And I will put a division between my people, and thy people: to-morrow shall tJie sign be. V. 24. And the Lord did so: and there came a grievous swarm...flies into the house of Pharaoh, and into his servants Jiouses, and into all the land' of Egypt : the land was corrupted by * reason of the swarm of flies.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...they may serve me. 2 1 Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people,...swarms of flies, and also the ground whereon they are. 22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies... | |
| |
Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they... 
