 | Charles Rollin - 1805 - 378 頁
...good conduct of his generals, obtained a signal victory over Antiochus at Raphia. " t And when he had taken away the multitude, his heart " shall be lifted...be strengthened by it." Antiochus lost upwards of 10,000 foot, and 300 horse, and 4000 of his men were taken prisoners. Philopater, having marched after... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 頁
...into (fie hand of Ptolemy Philofiater, An* 12 tiochus' army being beaten, and he forced to retreat. [And] when he hath taken away the multitude, his heart...and he shall cast down [many] ten thousands'« but 13 he shall not be strengthened [by it.f] For the king of the north shall return, and shall set forth... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...shall pass through Syria and Judea, and, having rescued them, shall return to his own fortress. XI. 12 And when he hath taken away the multitude, his heart...thousands: but he shall not be strengthened by it. And the king of Egypt, Ptolemv Philopater, being herewith exceedingly moved to rage and desire of revenge,... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 頁
...king of Egypt, and Syria, by this means, again recovered from him. XI. 12 And when he hath taken aicay the multitude, his heart shall be lifted up ; and he shall cast do/sen many ten thousands : but he shall not be strengthened by it. And when he hath had this great... | |
 | 1815 - 614 頁
...north : and he shall set forth a great multitude ; hut the multitude shall be given into his hand. 12 And when he hath taken away the multitude, his heart...thousands : but he shall not be strengthened by it. 13 For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former,... | |
 | Charles Rollin - 1820 - 382 頁
...the valour and good conduct of his generals, obtained a signal victory over Antiochus at Raphia. a " And when he hath taken away the multitude, his heart...shall be lifted up, and he shall cast down many ten thou" sands; but he shall not be strengthened by it." Antiochus lost upwards of ten thousand foot,... | |
 | Guide - 1821 - 488 頁
...multitude shall be given into his [Ptolemy Philopater's] hand [at the battle of Ilapliia, BC 217]. And, when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up ; and he shall cast dawn, many ten thousands ? but, he shall not be strengthened by it, ver. 11, 12. After this victory... | |
 | Joseph Wilson (minister of Laxton.) - 1824 - 368 頁
...was "given into his — Philopator 's — hand. " This success tended much to elate Philopator: For " when he hath taken away the multitude, his heart shall...lifted up; and he shall cast down many ten thousands" ( v. 12 ). He was so elated, or lifted up in heart, that he afterwards attempted to enter into the... | |
 | James Hatley Frere - 1826 - 576 頁
...with his shattered army to Antioch, and from thence sent ambassadors to solicit a peace. Ver. 12. " And when he hath taken away the " multitude, his heart...ten thousands : but " he shall not be strengthened." Ptolemy Philopater was more fortunate in gaining a victory, than prudent in knowing how to make a proper... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 頁
...north : and he shall set forth a great multitude ; but the multitude shall be given into his hand. 12 And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up ; and lie shall cast down many ten thousands : but he shall not be strengthened by it. 13 For the king of... | |
| |
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands; but he shall not be strengthened by it. 
