 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.  Morals on the Book of Job - 第 103 頁Pope Gregory I 著 - 1844完整檢視 - 關於此書
 | 1788 - 598 頁
...I only am eicaped alone to tell thee. 17 Whileheiiwyetfpeaking, there came allo another, and faid, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and flain the fervants with the edge of the fword : and I only am efcaped alone to tell thee. 1 8 While... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 頁
...sheep, and the servants, and consumed them ; and I only am escaped alone to tell thee17 While lie [was] yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and so comJiasseAthem on every side, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 頁
...they -acre diligent and faithful ; yea, they have slain the servants who resolutely defended them, with the edge of the sword, and I only am escaped alone 16 to tell thee. While he [was] yet speaking, and Job was reflecting on the inhumanity and -wickedness... | |
 | 1806 - 650 頁
...sheep, and the servants, and consumed them, and I only am escaped alone to tell thee. While he was yet speaking, there came also another, and said, The...edge of the sword, and I only am escaped alone to tell thee. While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters... | |
 | 1807 - 570 頁
...and the servants, and consumed them ; and 1 onK am escaped alone to tell thee. 17 While he KY/.S vtt speaking, there came also another, and said, The Chaldeans...them away, yea, and slain the servants with the edge ot' the sword ; and I only am escaped alone to tell thee. 5 S While he Kas yet speaking, there came... | |
 | 1864 - 868 頁
...sheep, and the servants, and consumed them, and I only am escaped alone to tell thee.' While he was yet speaking, there came also another, and said, '...edge of the sword ; and I only am escaped alone to tell thee.' While he was yet speaking, there came also another, and said, 'Thy sons and thy daughters... | |
 | 1809 - 1150 頁
...sheep and the servants, and consumed them ; and I only am escaped alone to tell thee. 17 While he was en-ants urr full upon the camels, and have carried thtm away, yea, and slain the servants witli the edge of the... | |
 | 1809 - 556 頁
...shepherds, and left none surviving but himself alone, to give notice of this disaster. Ver. 17. While be was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and ft II upon tbe camels, and have carried tbem away, yea, and bave slain the servants ivitb the edge... | |
 | James Patriot Wilson - 1812 - 288 頁
...sheep, and the servants, and consumed them, and I only am escaped alone to tell thee. 17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The...edge of the sword, and I only am escaped alone to tell thee. 18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 頁
...asses feeding beside them : 15 And the Sabeans fell uflon them, and took them away ; yea, they have slain the servants with the edge of the sword ; and I only am escaped alone to tell thee. 1 6 While he was yet speaking, there came also another, and said, the fire of God is ' fallen... | |
| |
