| 1765 - 506 頁
...dried up like a potflierd, and my tongue clcaveth to my gums: and thou (halt bring me into the duft of 'death. ' 16 For many dogs are come about me: and the counfel of the t wieked layeth fiege againft me. 18 They part my garments among them: and caft lots... | |
| Theophilus Lindsey - 1774 - 262 頁
...dried up like a potfherd, and my tongue cleaveth to my gums; and thou fhalt bring me into the duft of death. 16 For many dogs are come about me; and the council of the wicked layeth fiege againft me. 17 They pierced my hands and my fee. t, I may tell all my bones ; they frand flaring... | |
| 1779 - 688 頁
...dried up like a potfherd, and my tongue cleaveth to my gums : and thou malt bring me into the duft of death. 16 For many dogs are come about me : and the council •f the wicked layeth llcge againft me. 18 They part my garments among them : and caft Jots upon my.vefture.... | |
| 1869
...water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death." (vers. 1, 2, 14, 15.) And in Psalm Ixix.:—... | |
| Henry Hunter - 1804 - 442 頁
...assuming the person of our Saviour in the twenty-second psalm, the fifteenth and following verses, says, " My strength is dried up like a potsherd; " and my tongue cleaveth to my jaws; and " thou hast brought me to the dust of death. " For dogs have compassed me : the assembly... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 頁
...sufferings in the garden and on the cross, to the depression 5S of his spirits, and his bloody sweat. My strength is dried up like a potsherd ; and my tongue cleaveth to my jaws ; my suffering» have wasted my strength, and brought on great thirst ; and thou hast brought... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 頁
...15. All my bones arc out of 'joint ; my heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels : My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws ; and thou hast brought me into the dust of death ? Had it not been to make up that word whereof... | |
| 1809 - 674 頁
...They pierced my hands and my feet; I may tell*'' my bones : they ftand flaring and looking upon me. 16 For many dogs are come about me : and the council of the wicked layeth fiege againft me. 18 They part my garments among them : and caft l" ts upon my vefture. 19 But be not... | |
| Church of England - 1810 - 466 頁
...like melting wax. 13 They gape upon me with their mouths, as it were a ramping and a roaring lion. 15 My strength is dried up like a potsherd, and my...gums, and thou shalt bring me into the dust of death. 28 For the kingdom is the Lord's, and he is the Governor among the people. 16 For many dogs are come... | |
| Church of England - 1815 - 450 頁
...and all my bones are out of joint : my heart also in the midst of my body is even like melting wax. 15 My strength is dried up like a potsherd, and my...council of the wicked layeth siege against me. 17 They pierced my hands and my feet; I may tell all my bones : they stand staring and looking upon me. 19... | |
| |