| 1800 - 318 頁
...there came a man from his farm, He had a countenance white with alarm, My Lord, I opened your granaries this morn And the Rats had eaten all your corn. Another...Lord forgive you for yesterday ! I'll go to my Tower in the Rhine, replied he, 'Tis the safest place in Germany, The walls are high and the shores are steep... | |
| Robert Southey - 1805 - 224 頁
...there came a man from his farm, He had a countenance white with alarm, My Lord, I opened your granaries this morn And the Rats had eaten all your corn. Another...Lord forgive you for yesterday ! I'll go to my tower in the Rhine, replied he, 'Tis the safest place in Germany, The walls are high and the shores are steep... | |
| Robert Southey - 1805 - 224 頁
...there came a man from his farm, He had a countenance white with alarm, My Lord, I opened your granaries this morn And the Rats had eaten all your corn. Another...thousand Rats are coming this way, . . The Lord forgive yon for yesterday ! I'll go to my tower in- the Rhine, replied he, 'Tis the safest place in Germany,... | |
| British poets - 1828 - 838 頁
...came n mnn from his farm, He had a countenance white with alarm : My Lord, I open'd your granaries this morn, And the Rats had eaten all your corn. Another...Lord Bishop, fly, quoth he, Ten thousand Rats are coining this way, — The Lord forgive you for yesterday ! I'll go to my tower in the Rhine, replied... | |
| 1846 - 512 頁
...a man from his farm ; He had a countenance white with alarm — ' My lord, I open'd your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn.'...' Ten thousand rats are coming this way ; The Lord forgire you for yesterday !' " ' 'I'll go to my tower on the Rhine,' replied he, ' 'Tis the safest... | |
| 508 頁
...came a man from his farm ; He had a countenance white with alarm— ' My lord, I open'd your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn.'...' ' I'll go to my tower on the Rhine/ replied he, ' 'Tie the safest place in Germany ; The walls are high and the shores are steep, And the stream is... | |
| 1838 - 332 頁
...came a man frnm his farm, He had a countenance white with alarm. " My Lord, I open'd your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn."...coming this way, — The Lord forgive you for yesterday !" " I '11 go to my tower in the Rhine," replied he, " T is the safest place in Germany, The walls... | |
| 1838 - 582 頁
...came a man from his farm, He had a countenance white with alarm. " My Lord, I open'd your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn."...presently, And he was pale as pale could be ; " Fly 1 my lord bishop, fly," quoth he, " Ten thousand rats are coming this way, The Lord forgive you for... | |
| Robert Southey - 1839 - 840 頁
...came a man from his farm ; He had a countenance white with alarm; ' My Lord, I open'd your granaries this morn, And the Rats had eaten all your corn."..." ' I'll go to my tower on the Rhine," replied he, 'Tie the safest place in Germany ; The walls are high, and the shores are steep, And the stream is... | |
| John Murray (publishers.) - 1839 - 574 頁
...came a man from his farm, He had a countenance white with alarm. " My Lord, I open'd your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn."...coming this way, The Lord forgive you for yesterday !" 253 (1.) The confluence of the Nahe and the Rhine. — Tacitus mentions the bridge of Drusus over... | |
| |