 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 頁
...wood, Awake ; to the dumb stone, Arise, it shall teach, - that is, give forth oracles and directions. Behold, it [is] laid over with gold and silver, and [there is] no breath at all in 20 the midst of it. But the LORD [is] in his holy temple : let all the earth keep silence before him... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 頁
...them var aity.-'* " Woe unto him that sayeth to the WOOB awake; to the DUMB STONE, arise, it shall teach! Behold it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it. But Jehovah is in his holy temple ; let all the earth keep silence before him."f " Ask... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 頁
...of them vanity."* " Woe unto him that sayeth to the WOOD awake; to the DUMB STONE, arise, it shall teach! Behold it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it. But Jehovah is in his holy temple ; let all the earth keep silence before 'him. "f " Ask... | |
 | 1815 - 614 頁
...make dumb idols? 19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach ! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it. 20 But the LORD is in his holy temple : let all the earth keep silence before him. CHAP.... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 頁
...unto him (и) " that saith to the (я) wood, "Awake ;" to " the dumb (я) stone, " Arise, it shall tc teach :" behold, it is laid over with gold " and silver, and there is no breath at all in " the midst of ir. 20. But the LORD it in " his holy temple (») : let all the earth " keep silence (p) before... | |
 | George Fox - 1821 - 420 頁
...unto him that saith unto the wood awake, and to the dumb stone arise up, it shall teach thee : for behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath in it The Lord is in his holy temple, let the earth keep silence before him." And now you papists and... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 500 頁
...that teacher of lies? Woe unto him, that saith to the wood, Awake, to the dumb stone, Arise, it shall teach. Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.' Can there be men, calling themselves Christians, that go to a god-smith, as they do to... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 1044 頁
...that teacher of lies? Woe unto him, that saith to the wood, Awake, to the dumb stone, Arise, it shall teach. Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.' Can there be men, calling themselves Christians, that go to a god-smith, as they do to... | |
 | John Milton - 1825 - 794 頁
...to make dumb idols? woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach; behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it. We are commanded to abstain, not only from idolatrous worship itself, but from all things... | |
 | John Milton - 1825 - 472 頁
...to make dumb idols ? woe unto him that saith to the wood, Awake ; to the dumb stone, Arise, it shall teach ; behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.' • ' They will not go about to prove their idolatries by the word of God, but turn to... | |
| |
Woe unto him that saith to the wood, "Awake!" to the dumb stone, "Arise, it shall teach!" Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it. 
