 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...the lions ? Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. My God hath sent his angel, and shut the lions' mouths, that they have not hurt me...and also before thee, O king, have I done no hurt. Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the... | |
 | 530 頁
...angel, and hath SHUT the lions mouth, that they have not hurt me, forasmuch as before him innoeency was found in me, and also before thee O king ! have I done no hurt." Thus passed our winter day. Our morning walk, my dear young readers, has led me to speak to you of... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 頁
...they have not hurt me ; such an atigd as appeared in the furnace, and who intimidated the lion» : forasmuch as before him innocency was found in me ; and also before thee, О king, have I done no hurt ; not having acted out 23 of obstinacy, but from conscience. Then was... | |
 | 1807 - 570 頁
...lions? 21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. 22 My God hath sent bis angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me : forasmuch as before him inuocency was found in me ; and also before thee, O king, have I done no hurt. 23 Then was the king... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 頁
...unto. the king,. Oking, live for ever*.. My GO1> hath sent his angel and hath shut the li:uimouths, that they have not hurt me:. forasmuch as before him...and- also before thee, O king, have I done no hurt.- . : . iJ Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...? 2 1 Then said Danisl unto the king, O king, live for ever. My God 'hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me : forasmuch as before him innocency WHS found in me ; and also before thee, O king, have I done no hurt. 23 Then was the king exceeding... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 536 頁
...lions? Daniel immediately replied, O kins, live for ever, Jtty God hath sent his angel, and hath >mut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch...him innocency was found in me; and also before thee, 0 king, have I done no hurt. Darius, Overjoyed to find the person he so highly valued thus miraculously... | |
 | New Church gen. confer - 1872 - 634 頁
...gloomy forebodings of the previous night : "t) king, live for ever. My God hath sent His angel and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me...and also before thee, O king, have I done no hurt." Thus Daniel, by his fellowship with God, is delivered from the snares of his enemies. No sooner is... | |
 | 1815 - 614 頁
...21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. | 22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me...and also before thee, O king, have I done no hurt. 23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the... | |
 | Samuel Horsley (bp. of St. Asaph.) - 1816 - 394 頁
...himself, he gives the king this account of his deliverance : " My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths that they have not hurt me;...and also before thee, O king, have I done no hurt/' Daniel had disobeyed the king's edict ; yet he says that even with respect to the king he had committed... | |
| |
My GOD hath sent His angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me : forasmuch as before Him innocency was found in me ; and also before thee, O king, have I done no hurt. 
