 | Andrew Dalzel - 1820 - 718 頁
...2e0cei — J Meminerint tirones Dan esiani canonis : si mulier, de se luquens, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. PORSON, ad Нес. 515. Quod hic non oblitns est vir accuratissimus, quippeo-ofS«/ ille de toto feminarum... | |
 | Euripides - 1821 - 614 頁
...Hecub. 515. " Meminerint tirones Dawesiani canonis : Si mulier, de se loquens, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem." Monk. ;>'/.ri- vie mm dulce expertce sumus, sed arumnosum ; ut Serif« in mahn n partera accipiatur.... | |
 | Euripides - 1821 - 168 頁
...ахшр»«;. male. Meminerint tirones Dawesiani canonis ; Si millier, de se loquens, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. т* *A%a/iöv íKKcirot veavíctt, töePo (rxipTi¡[AU ¡лстной рус Kotovrec £<rirovTo' тгХусес... | |
 | Andrew Dalzel - 1824 - 668 頁
...2:o(pai — ] Meminerint tirones Da wesiani canouis: Simulier, de se loquen-, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. PORSON, ad Нес. 515. Quod hîo non oblitus est vir accuratissimus, quippe ootpai ¡Ile de toto feminarum... | |
 | Andrew Dalzel - 1824 - 726 頁
...Zotpai — ] Meminerint tirones Da wesiani canonist Simulier, de se loquens, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. PORSOU, ad Нес. 515. Quod hîc non oblitus est vir accuratissimus, quippe (щ,ш ille de toto feminarum... | |
 | James Henry Monk, Charles James Blomfield - 1826 - 594 頁
...the whole, without any help of translation. IX. " Si mulier de se loquens pluralem adhibet numerum genus ''etiam adhibet masculinum ; " Si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet "pluralem." RP ad Нес. 515 [M. С. 317=310.] In Person's Letter to Dalzel, Mus. Crit. p. 335. it is said, "... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1830 - 628 頁
...understands the whole without any help of translation. IX. " Si mulier de se loquens pluralem adhibet numerum genus etiam adhibet masculinum ; " Si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. RP ad Нес. 515." [MC 317 = 310.] In Person's Letter to Dalzel, Mus. Crit. p. 335, it is said, "... | |
 | Andrew Dalzel - 1831 - 670 頁
...¡'.i — ] Meminerint tirones Da wesiani canonis : Simulier, de se loquens, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. PORSON, ad Нес. 515. Quod hîc non oblitus est yir accuratissimus, quippe ticxpai ¡He de toto feminarum... | |
 | John William Donaldson - 1836 - 636 頁
...understands the whole without any help of translation. IX. "Si mulier de se loquens pluralem adhibet numerum genus etiam adhibet masculinum ; " Si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem." RP ad Нес. 515. [M. С. 317 = 310.] In Person's Letter to Dalzel, Mus. С rit. p. 335, it is said,... | |
 | Andrew Dalzel - 1841 - 856 頁
...id — ] Meminerint tirones Dawesiani canonis : Simulier, de se loquens, pluralem adhibet nuinorum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. PORSON, ad Нес. 515. Quod Ыс non oblitus est vir accuratissimus, quippe бирса ¡Ile de toto... | |
| |
Scholar understands the whole, without any help of translation. IX. " Si mulier de se loquens pluralem adhibet numerum genus ''etiam adhibet masculinum ; " Si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet "pluralem. 
