 | William Shakespeare - 1788 - 442 頁
...say, adds to nature, is an art 320 That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...is an art Which does mend nature, change it rather j but The art itself is nature. '••< Per. So it is. ... - Pot. Pol. Then make your garden rich... | |
 | 1899 - 714 頁
...creating nature. Polixenei : Say there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature tnakes that mean : so, o'er that art, Which, you say, adds...— change it rather ; but The art itself is nature. THE COLLEGE HEED. IT may be interesting 'to those farmers who take an interest m their dairy stock,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 頁
...the year growing ancient,— Not yet on summer's death, nor on the birth Of trembling \rinter, — the fairest flowers o'the season Are our carnations,...— change it rather: but The art itself is nature. 70 Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 404 頁
...you,) well you fit our ages With flowers of winter. Per. Sir, the year growing ancient,— Not yet on summer's death, nor on the birth Of trembling winter,...rather: but The art itself is nature. Per. So it is. Pot. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put The... | |
 | John Walker - 1810 - 394 頁
...you say adds to nature, is an art Which nature makes ; you see, sweet maid, we mariy A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...nature, change it rather ; but The art itself is nature. Shakespeare's Winter's Tale. Instruction to an Inferiour. • Angelo — There is a kind of character... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 476 頁
...Ourrustick garden's barren; and I care not To get hlins of them. Pol. Wherefore, gentle maiden, Do yon neglect them ? Per. For* I have heard it said, There...stock ; And make conceive a bark of baser kind By bad of nobler race ; This is an art Which does mend nature,— change it rather: but The art itself... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 476 頁
...piedness, shares With great creating nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, " ' nature makes that mean : so, o'er that art, Which,...rather : but The art itself is nature. Per. So it is. Pul. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per- I'll not put The... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 360 頁
...iuppmcrt to strengthen 'iie memory, aad il | tor Uut purpose ID U« booUof ancient pbyiic. 6TEKVENS. 1 Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them...rather : but The art itself is nature. Per. So it ig. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put... | |
 | William Hazlitt - 1817 - 392 頁
...you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...nature, change it rather: but The art itself is nature. Perdita. So it is. Polixenes. Then make your garden rich in gilly-flowers, And do not call them bastards.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 326 頁
...see, sweet maid, we marry " A gentltr scyon to the wildett stock : " And make conceive a bark of ruder kind " By bud of nobler race. This is an art, " Which...change it rather; but " The art itself is nature." y Ee2 Secondly, I argue from the EFFECTS of metre. As far as metre acts in and for itself, it tends... | |
| |
Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, o'er that art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock; And make conceive a bark of baser kind... 
