 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 頁
...And Judas alfo which betrayed him, ftocd with, them. 6 Afloon then as he had faid unto them, I am be, they went backward, and fell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom feek ye > , And they faid, Jefus of Nazareth. 8 Jefus anfwered, I have told you that I am he. If therefore... | |
 | John Locke - 1721 - 334 頁
...Judas alfo which betrayed him, ftood 6. with them. As foon then as he had laid unto them, I am be, they went backward, and fell to the ground. . 7- Then asked he them again, Whom feek ye ? And they faid , Jefus of Naza%-reth. Jefus anfwered, I have told you that I am he. If therefore... | |
 | 1802 - 374 頁
...Judas also, which betrayed him, stood with them.) 6 As soon then as he had said unto them, I am be, they went backward, and fell to the ground. 7 Then...Nazareth. 8 Jesus answered, I have told you, that lam be: if, therefore, ye seek me, let these go their way; 9 That the saying might be fulfilled, which... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...wickedness they were ground. Then asked he them again, " Whom " seek ye ?" And they said, Jesus of Na2areth. Jesus answered, ** I have told you that I am " he:...therefore ye seek me, let these go " their way:"' that the saying might be fulfilled, which he spake, b " Of them which thou " gavest me have I lost... | |
 | 1804 - 438 頁
...Judas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7 /Then...go their way: 9 That the saying might be fulfilled vdiich he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. 10 Then Simon Peter, having a sword,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 頁
...then as he had said unto them. ' I am hey' they went back, and ' fell on the 1 ground. Then he asked them again, " Whom seek ye?" And they said, " Jesus of Nazareth." 8 Jesus answered, <l I told you that I am he ; if therefore ye seek me, let these who are with me, go agray ;" so that... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...opportunity of escaping, but, instead of taking advantage of it, he oft'ers himself to them a second time. 7. Then asked he them again, Whom seek ye? And they...: if therefore, ye seek me, let these go their way ; He pointed to his disciples, whom he was desirous to exempt from suffering, although so ready to... | |
 | 1808 - 80 頁
...them. As soon then as Jesus had said unto them, I am he, they went backward and fell to the ground. Then asked he them again, " Whom " seek ye?" And they said, Jesus of Nazareth. 44 Jesus answered, " I have told you that I am he : ' ' if therefore ye seek me, let these go their... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...AndJudas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesusof Nazareth 8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seekme, let thesegotheir... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 頁
...them. As soon then as he had said unto, them, [ am hr, they went backward, and fell to the ground. Then asked he them again, Whom, seek ye ? and they said, Jesus of Nazareth, Jesus answered, I have told you that I :im be. If therefore ye seek me, let these go their way: That... | |
| |
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. 
