 | Virgil - 1803 - 364 頁
...to hear him sing his wrongs : Fierce tigers couch'd around, and loll'd their fawn, ing tongues. So, close in poplar shades, her children gone, The mother nightingale laments alone, Whose nest some prying churl had found, and thence, By stealth, convey'd th' unfeather'd innocence.... | |
 | Charles Brockden Brown - 1804 - 740 頁
...sec with what words and melody Dryden and Sotheby have given these lines to the English reader. So, close in poplar shades, her children gone, The mother nightingale laments alone : Whose nest some prying churl had Tore yet imfledg'd from the maternal found, and thence breast. By... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 頁
...heads to hear him sing his wrongs: Fierce tigers couch'd around, and loll'd their fawning tongues. So, close in poplar shades, her children gone, The mother nightingale laments alone, Whose nest some prying churl had found, and thence, By stealth, convey'd th' unfeather'd innocence.... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 頁
...to hear him sing his wrongs : Tierce tigers couched around, and lolled their fawiv ing tongues. So, close in poplar shades, her children gone, The mother nightingale laments alone, Whose nest some pryingchurl had found, and thence, By stealth, conveyed the unfcathered innocence,... | |
 | John Watkins - 1808 - 568 頁
...ilia Flet noctem, ramoque sedens, miserable carmen Integral, & moestis late loca qucstubus implet. So, close in poplar shades, her children gone The mother nightingale laments alone; Wliose nest some prying churl had found, and thenc* By stealth convey'd th' unfeather'd innocence.... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 頁
...heads to hear him sing his wrongs : Fierce tigers couched around, and lolled their fawning tongues. So, close in poplar shades, her children gone, The mother nightingale laments alone, Whose nest some pry ing churl had found, and thence, By stealth, conveyed the unfeathered innocence.... | |
 | Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1812 - 372 頁
...12$ ) A PROPHECY. [From the Morning Chronicle, Feb. 8.J Qualis populea mocrens Philomela sub unum, Amissos queritur foetus, &c. &c. AS close in poplar...spread, The bright tear mingling with his frequent sobs, Ill-fated Eldon mourns his frustrate jobs ; Which, from the Treasury nest in evil hour, Grey,... | |
 | Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1812 - 382 頁
...Chronicle, Feb. 8.J Quails populea mcerens Philomela sub unum, Amissos queritur foetus, ,v:c. &c. \ S close in poplar shades, her children gone, ,**•...spread, The bright tear mingling with his frequent sobs, Ill-fated Eldon mourns his frustrate jobs ; Which, from the Treasury nest in evil hour, Grey,... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 466 頁
...miscrabile carmen Integrat, et nwsstis late loca qifestibus implet. \ Thus translated by Dry den : So, close in poplar shades, her children gone, The mother nightingale laments alone ; \Vhose nest some prying churl had found, and thence By stealth, convey'd the tcathcr'd innocence... | |
 | Nathan Drake - 1814 - 494 頁
...Flet noctem, ramoque sedens, miserabile carmen Integral, et mcestis late loca questibus implet. So, close in poplar shades, her children gone, The mother nightingale laments alone; Whose nest some prying churl had fourid, and thence By stealth convey'd th' unfeatherM innocence. But... | |
| |
So, close in poplar shades, (her children gone) The mother nightingale laments alone, Whose nest some prying churl had found, and thence, By stealth, convey'd th 
