The Creative Circle: Artist, Critic, and Translator in African Literature

封面
The theme of the 2001 African Literature Association conference, translation encompasses more than the movement of expression from one language to another - it not only includes the translation of one culture to another, but also the translating of the particularities of historical and personal experience into the broader context of humanity. Includes the four addresses given at the conference on this topic by Nadine Gordimer, Assia Djebar, Emmanuel Dongala and Nuruddin Farah.

搜尋書籍內容

內容

Plenary Addresses
2
If All Stories
14
Le regard lointain
20
Assia Djebar translated by Clarisse Zimra
26
English French Science and Letters
33
Perspectives and Strategies
40
Chinua Achebes
59
Modes of Modernity and History
72
African Literature and the Canon
112
Achebe Soyinka and OtherLanguagedness
131
Translation and Interpretation
150
The Rwandan
165
Tahar Djaout on the Writing
187
Paul Bowles and Islam
198
Index
215
The Editors 222

Mongo Beti et le français africain
90

其他版本 - 查看全部

常見字詞

關於作者 (2003)

Angelina Overvold is an assistant professor of French at Virginia Commonwealth University. Richard Piriebe is a professor of English at Virginia Commonwealth University. Louis Tremaine is a associate professor of English and international studies at the University of Richmond.

書目資訊