| Joaquín Lorenzo Villanueva - 1803 - 236 頁
...componant se ad id , quod agunt. Plutarch. in Numa Pompil. 2 In caelum conscendam ", super astra De! exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti ,...lateribus aquilonis. Ascendam super altitudinem nubium , srmilis ero Altissimo. Isai. XIV. ij. i4. 3 Jam diximus non ob aliud da'moncs arroganEsto hizo el... | |
| A. Martini - 1829 - 584 頁
...mane oriebaris? corrai sii in terram, qui vulnerabas gentes? 1 3. Qui dicebas in corde tuo : In coelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum,...sedebo in monte testamenti , in lateribus Aquilonis . XIV. 1 1 . È stata cacciata nello inferno la tua superbia , il tuo cadavere è steso per terra ,... | |
| Gabriele Rossetti - 1832 - 496 頁
...detto Lucifero, cioè il Re di Babilonia. " Qui dicebas in corde tuo : In ccelum conscendam, supra astra Dei exaltabo solium meum ; sedebo in monte Testamenti,...in lateribus Aquilonis; ascendam super altitudinem nubiam, similis ero Altissimo : veruntamen ad Infernum detraheris, in profundum laci. — Infernus... | |
| Alonso Rodriguez - 1834 - 496 頁
...Angeles, y luego Lucifer quiso ser semejante á Dios: In cáelum conscendam : super astro Dei exaltaba solium meum, sedebo in monte testamenti in lateribus...ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo; Isai. c. 14, v. 13; y llevó tras sí á otros; echalos Dios luego en el infierno, y de Angeles quedaron... | |
| Prosper Guéranger - 1841 - 572 頁
...vulnerabasGentes : qui dicebas in corde tuo : in cœlum conscendam ; super astra Dei exaltabo solium nicuiu , sedebo in monte testamenti , in lateribus Aquilonis....super altitudinem nubium , similis ero Altissimo. Verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci. vouée à ta rage éternelle. Forcé de renoncer... | |
| 1867 - 696 頁
...Morris's "Genesis and Exodus," 1. 271 : the date is about 1250 AD '' Qui dicebas in corde tuo : in ctclum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus aguileras." Compare the Septuagint version—M та fa ™ 6ifnt\a то irpbs ßoppuv; and the English,... | |
| abbé Jacques Bonnétat - 1851 - 156 頁
...terre, peut élever sa tente sur la montagne de Sion et dire aussi : In cœlum atcenilam, super as ira Dei exaltabo solium meum , sedebo in monte testamenti, .in lateribus aquilonis. Ascendam super altiludinem nubium, similis ero Altissimo (1). Et si Dieu, qui s'est servi de cet impie comme d'une... | |
| conte Luigi Tosti - 1856 - 314 頁
...subesse, et solus omnibus pracesse videretur? Qui etiam dixit: In ccelum conscendam: super astra coìli exaltabo solium meum. Sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis. Ascendam super attitudinem nubium, sìmilis ero Altissimo. Quid enim fratres tui omnes universalis Ecclesiae episcopi... | |
| Prosper Guéranger - 1858 - 558 頁
...vulnerabas Gentes : qui dicebas in corde tuo: incoelumconscenHam; super astra Dei exaltabo soliinn meum , sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis: ascendam super altitudinem nubium, similis ero Allissimo. Verumtamenad infernum detraherisin profundum laci. Ta ruine est en effet consommée, ô... | |
| Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 頁
...qui mane oriebaris? Corruisti in terram, qui vulnerabas gentesV Qui dicebas in corde tuo : In cœlum conscendam , super astra Dei exaltabo solium meum...sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis. Aseendam super altitudinem iiuimim, similis ero Altissimo. Verumlamen ad ¡nfernum detraheris in profundum... | |
| |