 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...15. And he faid unto them, Exact no more than that which is appointed you. \6. John anfwered, faying unto them all, I indeed BAPTIZE you with Water; but one MIGHTIER than I cometh, the Latchet of whofe Shoes I am not worthy to unloofe : he /hall BAPTIZE you with the HOLY GHOST, and with Fire. 15.... | |
 | Robert Lowth - 1763 - 226 頁
...as all men raufed in their hearts of John, whether he were the Chrift, or not; John anfwered, faying unto them all, I indeed baptize you with water ; but one mightier than I cometh.the latchetof whofe. Ihoes I am not worthy to unloofe : he fhall baptize you with the Holy Ghoft... | |
 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1775 - 442 頁
...as all men mufed in their hearts of John, whether he were the Ghrift, or not ; John anfwered, faying unto them all : , I indeed baptize you with water ; but one , mightier than I cometh, the latchet of whofe ihoes I am not worthy to untóofe : he fliall baptize you with the Holy Ghoft and with fire,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 頁
...men mufed in their hearts of John, whether he were 16 the Chrift or not; John anfwcred, faying unio them all, I indeed baptize you with water ; but one , mightier than I cometh, the latchet of whofe fhoes I am not worthy to unloofe (h) : he fhall baptize 17 you with the holy Ghoft, and with... | |
 | Robert Lowth - 1791 - 192 頁
...as all men mufed in their hearts of John, whether he were the Chrift, or not; John anfwered, faying unto them all : I indeed baptize you with water; but one mightier than I comcth, the latchet of whofe fhoes I am not •worthy to unloofe : he fhall baptize you with the Holy... | |
 | 1802 - 374 頁
...unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely ; and be content with your wages. 1 5 IT And as the people were in expectation, and all men...hearts of John, whether he were the Christ, or not ; 1 6 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...people of. k That is, be charitable to the distressed. ' Collectors of a tribute paid to the Romans. And as the people were in expectation, and all men...worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with jfire: whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and will gather... | |
 | 1804 - 476 頁
...said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. 15 And as the people were in expectation, and all men...hearts of John, whether he were the Christ, or not; 16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water : but one mightier than I cometh,... | |
 | 1807 - 570 頁
...unto them, Do violence to uo man, neither accuse any falsely ; and be content with your wages. 1 j ^f And as the people were in expectation, and all men...hearts of John, whether he were the Christ, or not ; 1t3 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water ; but one mightier than... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...them, Do violence to no man, k neither accuse any falsely ; "• and be content with your wages. ls f the city, and bring in hither the poor, @ ....E Ӏ 0 "3 1808 Rivingtons" Alford Henr ; 16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water ; but one mightier than I... | |
| |
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire... 
