 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name. And his mercy is on them that fear him from generation to... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 頁
...rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded the low estate of his handmaiden : for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name. And his mercy is on them that fear him from generation to... | |
 | 1806 - 658 頁
...1V1 the Lord, And my spirit hath rejoiced* in God my Saviour. Because he hath regarded the humility of his handmaid : * for behold from henceforth all...hath done great things to me.* And holy is his name. And his mercy is from generation to generation.,* to them that fear him. He hath shewed might in his... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded the low estate of his handmaiden : for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done to me great things ; and holy is his name. And his mercy is on them that fear him from generation to... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 頁
...all nations, for which reason all generations shall esteem me peculiarly happy ; for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty, Almighty God, hath done to me great things. Perhaps Mary had now in her eye her miraculous conception... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...my SAVIOUR ; for he hath regarded the low estate of his hand-maiden : for behold, from hen9eforth. all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name. And his mercy is on them that fear hira from generation to... | |
 | Church of England - 1815 - 450 頁
...rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded : the lowliness of his handmaiden. For behold, from henceforth : all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath magnified me : and holy is his Name. And his mercy is on them that fear him : throughout all generations.... | |
 | 1876 - 818 頁
...picture, and were, to my thinking, the painter's inspiration, especially the verses, " For, behold, from henceforth all generations shall call me blessed ; for He that is mighty hath magnified me, and holy is His name ; and His mercy is on them that fear Him throughout all generations.... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 頁
...rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded the low estate of his hand-maiden : for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done to me great things ; and holy is his name. And his mercy is on them that fear him, from generation... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 頁
...rejoiced in God my Saviour. ^ For he hath regarded : the lowliness of his hand-maiden. For behold, from hence-forth : all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath magnified me : and holy is his Name. And his mercy is on them that fear him : throughout all generations.... | |
| |
And his mercy is on them that fear him from generation to generation. He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. 
