 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...Lady. Wjfh your Hands, put on your Night-Gown, look cannot come out on's Grave. DoU. Even fo ? Lady. To Bed, to Bed; there's knocking at the Gate: Come, come, come, come, give me your Hand: what's done, cannot be undone. To bed, to bed, to bed. Dotl. Will ftie go now to Bed ? [Exit Ladj:... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 492 頁
...pale 1 tell you yet again, Banquu's buried ; he cannot come out of his Grave. DoEl. Even fo ? Lady. To bed, to bed ; there's knocking at the gate : come, come, come, come, give me your hand : what's done, cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [Exit Lad-j. Do£l. Will (he go now to bed... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 頁
...— I tell you yet again, Banquet's buried ; he cannot come out of his grave. Doff. Even fo? Lady. To bed, to bed ; there's knocking at the gate: come, come, come, come, give me your hand : what's done, cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [£»'. Doff. Will fhe go now to bed? Gent.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 348 頁
...pale I tell you yet again, £anytf* buried ; he cannot come out of his grave. DeEl. Even fo ? Lady. To bed, to bed ; there's knocking at the gate •...hand i what's done, cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [£*/(, DvS. Will fhe go now to bed ? Cent. Directly. Do8. Foul whifp'rings are abroad ; unnat'ral... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 頁
...pale I fell you yet again, SaHjuo'i buried ; he cannot come out of his Grave. Dofl. Even fo ? Lady. To bed, to bed; there's knocking at the gate : come, come, come, come, give me your hand : what's done, cannot be undone. To bed, to bed, to bed, [Ex. Ln. Doff. Will fhe go now to bed ? Gent.... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 478 頁
...pale 1 tell you yet again, lianquo's buried ; he cannot come out of his Grave. Doel. Even fo ? Lady. To bed, to bed ; there's knocking at the gate : come, come, come, come, give me yon: hand: what's done, cannotbe undone. To bed, to bed, to bed. [Ex.Ln. Doel. Will fhe go now to bed... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 652 頁
...pale—I tell you yet again, Banana's buried ; he cannot come out of his Grave, Doff. Even fo ? Lady. To bed, to bed •, there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand j' what's done cannot be undone. To bed, to bed, to" bed. [Exit Laity. Daft. Will me go now to bed... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 364 頁
...I telf you yet again, Banquo's buried ; he cannot conae out of his grave. Doa. Evenfo? .'»' La.iy. To bed, to bed; there's knocking at the gate: come, come, come, come, give me your hand : what's done, cannot be undone. To bed, to bed, tobed. [Exit Lady. Dsff. Will ftie go now to bed-?... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 558 頁
...pale : 1 tell you yet again, Banquo's buried ; he cannot come out of his grave. Doff. Evenfo? Lady. To bed, to bed ; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; what's done, cannot be undone : To bed, to bed, to bed. [_Exit Lady. Doff. Will (he go now to bed... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 514 頁
...— I tell you yet again, Baxjuo's buried j .he cannot come out of his grave. Docl. Even fo ? Lady. To bed, to bed ; there's knocking at the gate : come, come, come, come, give me your hand : what's done, cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [Exit Lady. Will me go now to bed ? Gent.... | |
| |
To bed, to bed; there's knocking at the gate: come, come, come, come, give me your hand: what's done cannot be undone: to bed, to bed, to bed. 
