 | John Havett - 1703 - 380 頁
...chofen you out of the World^ ( to be my Difciples ) therefore the World h&tethyou. And then again, Remember the Word that I faid unto you, the Servant...not greater than the Lord; if they have perfecuted me, they will alfo per fee ate you ; if they have kept my fayingst they will keep yours alfo. But all... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 頁
...but 1 have CHOSEN you out of the World, therefore the World hateth you. 20. Remember the Word that 1 faid unto you, The Servant is not greater than the Lord. If they have perfecutcd me, they will allb perfecute you : If they have kept my Saying, they will keep yours alib.... | |
 | John Cave (glover.) - 1781 - 164 頁
...becaufc ye are not of the World, but I have chofen you out of the World, therefore the World hateth you. Remember the Word that I faid unto you, The, Servant is not greater than his Lord : If they have perfecuted me, they •will perfecute you : if they have kept my Saying,... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 504 頁
...them in mind of it again, that they might take the deep impression of it. Remember what I said unto you, the servant is not greater than the Lord: If they have persecuted me, they will also persecute you ; If they V Horn. viii. 2f). ' Nolo auroam, i)bi Christus... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1807 - 384 頁
...himself proposes to his apostles : if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. The servant is not greater than the lord. If they have persecuted me, they will also persecute you, ch. xv. 18, 20. I suffer, I die for the gospel. The world... | |
 | 1808 - 80 頁
...chosen you out of the world, therefore the world " hateth you. Remember the word that I said " unto you, The servant is not greater than the " lord. If they have persecuted me, they will also D " persecute you : if they have kept my saying, " they will keep yours... | |
 | Thomas Scott - 1814 - 198 頁
...chosen you o^ut of the world ; therefore, the world hateth you. Remember the word, that I said unto you; the servant is not greater than the Lord ; if they have persecuted me, they will also persecute you." And Matt. ch. xv 24, 25, " The disciple is not above... | |
 | 1819 - 488 頁
...have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than the Lord. If they have persecuted me, they will also persecute youp. Verily, verily 1 say unto you, that ye shall weep and... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 546 頁
...the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. Remember the word that I said onto you, The servant is not greater than the lord. If they have persecuted me, they will also persecute you. Heb. ii. 10. For it became him, for whom are all things,... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 頁
...have chosen you out of the world. therefore the world hateth you. Rememher the word that I said unto you, The servant is not greater than the lord : if they have persecuted me, they will also persecute you i if they tiave kept my saying, they will keep your's also.... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than the lord : if they have persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my saying, they will keep your's also. 
