| John Milton - 1782 - 40 頁
...Of wit or arms, whil both contend To win her grace, whom all commend. There let Hymen oft appear 126 In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, and revelry, With mask, and antique pageantry, Such sights as youthsul poets dream On summer eves by haunted stream. i3o Then to the well-trod stage... | |
| John Bell - 1788 - 628 頁
...Of wit, or arms, while both contend To win her grace, whom all commend. There let Hymen oft appear In saffron robe, with taper clear, And Pomp, and Feast, and Revelry, With Mask and antique Pageantry, Such sights as youthful poets dream, On summer eves by haunted stream, Then to the well-trod stage... | |
| John Milton, Thomas Warton - 1799 - 148 頁
...Of wit, or arms, while both contend To win her grace, whom all commend. There let Hymen oft appear In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, and revelry, ' With mask and antique pageantry, Such sights as youthful poets dream On summer eves by haunted stream. Then to the well-trod stage anon,... | |
| Peter Pindar - 1804 - 180 頁
...Of wit, or arms, while both contend To win her grace, whom all commend. There let HYMEN oft appear In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, and revelry, With mask and antique pageantry, Such sights as youthful poets dream, On summer eves by haunted stream. Then to the well-trod stage... | |
| John Wolcot - 1804 - 180 頁
...Of wit, or arms, while both contend To win her grace, whom all commend. There let HYMEN oft appear In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, and revelry, With mask and antique pageantry, Such sights as youthful poets dream, On summer eves by haunted stream. Then to the well-trod stage... | |
| John Milton - 1807 - 434 頁
...prize Of wit, or arms, while both contend To win her grace whom all commend. There let Hymen oft appear In saffron robe, with taper clear, And Pomp, and feast, and Revelry, With Mask and antique Pageantry, Such sights as youthful poets dream, On summer eves by haunted stream. Then to the well trod stage... | |
| William Enfield - 1808 - 434 頁
...Of wit, or arms, while both contend To win her grace, whom all commend. There let Hymen oft appear In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, and revelry, With mask and antique pageantry, Such sights as youthful poets dream, On summer eves by haunted stream. Then to the well-trod stage... | |
| John Sabine - 1810 - 308 頁
...prize Of wit, or arms, while both contend To win her grace whom all commend. There let Hymen oft appear In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, "and revelry, With mask, and antique pageantry ; Such sights as youthful poets dream On summer eves by haunted stream. Then to the well-trod stage... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 656 頁
...Of wit or arms, while both contend To win her grace, whom all commend. There let Hymen oft appear, In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, and revelry, With mask and antique pageantry } Talesque visas, qnos vident in somniis Juvenes poebr, dura Celebris rivuli Securi ad oram vespere... | |
| William Hayley - 1810 - 418 頁
...Of wit, or arms, while both contend To win her grace, whom all commend. There let.Hymen oft appear In saffron robe, with taper clear, And pomp, and feast, and revelry, With mask, and antique pageantry ; Such sights as youthful poets dream On summer eves by haunted stream. Then to the well-trod stage... | |
| |