ePub 版


Lord Ellenborough.--At that The Attorney-General.-) was time certainly.

only about to add a single word. The Attorney-General...And the If the Court thinks that, under verdict was pronounced in such a the circumstances, the party should tone of voice that it must have have a new trial, I am sure, standbeen heart by all present.

ing here for the Crown, I shall Mr. Justice Bayley.-The judge not resist it for a moinent. himself has a doubt in his own Mr. Justice Holroyd.-_Othermind whether the verdict, as ul. wise the Court does not see how timately pronounced by the fore it can proceed to pass sentence, man of the jury, was distinctly The Attorney-General.-After heard by each and every of the the opinion the Court has exjurors.

pressed, I shall not hesitate to pray Lord Ellenborough. If he had that a new trial may be granted. seen them there would have been Lord Ellenborough. I think, incontrovertible presumption that Mr. Attorney-General, you do as they must have heard, unless other becomes you. (To Mr. Chitty.) wise disabled.

Are you instructed, on the part of The Attorney-General.-1 was your client, to the extent of auonly about to state that the Court thorising you to desire a new trial? would expect it to be matle out sa- Mr. Chitty said, that yesterday tisfactorily that the jurors did not he had appeared on behalf of the hear.

dissenting jurymen. Lord Ellenborough.-The Court Lord Ellenborough. Then you thinks it is precluded from the have appeared, and we will heat means of acquiring that knowlelige no more at least upon that matter. through affidavits. That is the Mr. Chitty added, that he now difficulty the Court feels. If it appeared, and was instructed on were not for the possibility that behalf of the defendant. some of the jury did not hear, the Lord Ellenborough..Do you danger would be infinite; and this desire a new trial ? danger has, in former times, no Mr. Chitty am instructed to doubt, deterred such applications. apply to your Lorvlship for an aeI do not know that an application quittal. of this kind has ever been inade. Lord Ellenbotough.-When it

Mr.Justice Bayley.-The Court, comes to your turn you will move sensible of the difficulty, felt that for what you think proper. it was due to my brother Abbot, and to the public, that he should make Nov. 25.-- The King v. Jumes this communication. I entirely Williams.The defendant had adconcur with my Lord in the obser- mitted judginent to go by default vations he has made upon this case : on an information charging bim, it is peculiarly eircumstanced, for a bookseller and stationer at Portthe jury were not all within view sed, with printing and publishing of the judge: he could not see a scandaluus, infainous, and imthem, nor they him; and as soon pious libel, tending to bring into as decorum would allow, the con contempt that part of the service munication of dissent was made. of the church of England called


the Litany. He was now brought publication; the defendant might up, on the motion of the Attorney- have printed comparatively few general, to receive judgment. The copies, but the Attorney-general officer of the Court was about to feared that the poison had been read the information and the libel, widely disseminated among those when the defendant interposed, whose education and habits enaand said, that he did not wish the bled them but ill to resist its baneCourt to be troubled by the repe- ful effects. The defendant united tition of the offensive matter. He in himself the double capacity of then put in two affidavits by him- printer and distributer; and what self, in which he deposed, that he number of copies he had reserved had been fifteen years in business, for himself, after delivering the and had not, until now, been ac- 250 to his itinerant employer, he cused of the slightest infringe- had not ventured to state. The ment of the law : that he was en- information justly charged it to be tirely unconnected with and un- a scandalous, infamous, and imknown to the original publisher pious libel, tending to bring into of the libel in question, which he contempt and disgrace one of the had reprinted at the request of a noblest, most beautiful, and most travelling dealer, without being at affecting parts of the administraall aware of their dangerous ten

tion of divine service in this coundency; for him he had struck off try. It was generally known that 250 copies, besides some that he the ceremony, according to the had reserved for himself, the sale church of England, usually termof which he stopped immediately ed the Liturgy, had been settled when he learnt their profane and by the legislature in the reign of illegal nature, at the same time or- Charles II.: from Parliament it dering the types to be dispersed. derived its legal character, but for He had a wife and five children de- its sacred character it was indebtpending upon him for support. ed to a higher source, the princi

Other affidavits from persuns re- ples of Christianity; which insident at Portsea were put in ; deed might be said to be the very they gave the defendant an excel- foundation of the law of the land. lent character for general loyalty How important, then, was it that and propriety of demeanour. it should be protected from pro

The Attorney-general then ad- fanation by the punishment of dressed their Lordships for the those who were hardy enough to prosecution. He was willing to lay unhallowed hands upon it? give the defendant credit for that The defendant had stated, that he feeling of regret which induced was ignorant of the tendency of him to save the Court the pain of the libel, and of its injurious conhearing once more a libel which sequences ; but the law presumed had too often already fallen under that a man who was guilty of the its observation : every man who publication was guilty also of the professed the slightest regard for purpose : that the libel was meant the religion established in this by him to produce that effect : it country, must be shocked both at was impossible to imagine any the form and tendency of the thing more calculated to diminish,

[ocr errors]

if not to destroy, that reverential theless, most important to the inawe with which the less-informed dividual on the floor, for the first ranks ought to approach their blow always fell with the greatest Creator than this blasphemous pa- weight. In the administration of rody of the general supplication : penal justice, the first object was to comment upon it further was the effect of a sentence upon the wholly unnecessary; the mere public ; the next, the justice and perusal of the libel sufficiently mercy due to the offender-for stamped its character, and dis- mercy and justice in the latter closed its consequences. He hoped case were convertible terins. The that the defendant had not been principal offenders were always aware of its dangerous tendency, earliest made the subjects of proyet it was scarcely possible to con- secution : they were first sought ceive that any man should be so out, and upon their heads the blind and thoughtless. He admit- vengeance of the law first fell : ted, that circumstances were men- when they were duly punished, tioned in the affidavits which de- the mild and genial feeling, so served attention, but the libel grateful to the Court, succeeded, spoke for itself, and the printer and sentences were sometimes and publisher being before the passed even more merciful than Court, their Lordships would a- the degree of delinquency, most ward a punishment adequate to severely considered, might appear the high offence.

to warrant. An honourable and Mr. Robinson, on behalf of the a memorable instance of the kind defendant, trusted, that their Lord. had but recently occurred. If then ships would discover that there it should be obvious, that there were not here aggravations be- were behind, other offenders more yond what the offence itself sup- deserving the indignant infliction plied. There was one circumstance of the law (though the defendant connected with the libel, though should unhappily, even by the foreign to the particular case, that effect of his own contrition, apespecially forced itself upon his pear earlier before the Court), attention, and which he hoped it would not think it necessary to would establish for the defendant make his punishment the precise some claim to merciful consider- standard to what was due to such ation : it was, that the defendant crimes : he had admitted judgwas not the first offender, either ment to go by default ; he had in the order of time or in the or- done his utmost to acknowledge der of criminality, though unfor- his offence, and to show his contunately the first to receive the trition, and his situation might punishment of the law. He did well be contrasted with those who not urge this circumstance in the bad added to their guilt by a darway of complaint. He was cer- ing and contumacious resistance tain that it was undesigned on the to the forms of the law. He had part of the Attorney-general, and not bid an audacious defiance to owing to circuinstances over which the Attorney-general, ur thrown he had no control. It was, never the gauntlet in

the gauntlet in the face of the


Court. A topic of mitigation learned counsel concluded by a might also be derived from the fact, few brief observations upon the that the defendant was merely à contents of the affidavits. country printer. Those of that The Attorney-general informed trade in London knew well that the Court, that there was a seit was their duty to watch most cond information againt the decarefully all the productions of fendant for a blasphemous parody their press ; it was a part of the upon the Creed of St. Athanasius. economy of their establishments; The officer was about to read it, but country printers, whose types when the defendant again interwere engaged in catalogues, in posed, observing that it was uncheap re-publications of popular necessáry. works; or at most in a provincial The Attorney-general described newspaper, were not sufficiently this publication as quite as inupon their guard in this respect; jurious as the preceding: aland designing individuals might though a fair and discreet distake advantage of their ignorance, cussion of the mysterious parts of and employ them to give to the the Liturgy might be warranted, world the most baneful libels : it irreverence and blasphemous riwas admitted that the parody in dicule of them could not be en question had first appeared froni dured. a London press, and a man like Mr. Topping, on the same side, the defendant might deem that felt called upon by what had circumstance alone some warrant fallen from Mr. Robinson, to say for his conduct. It was sworn that it was impossible the defende also that the defendant had not ant should not have known the the remotest connexion with any wickedl nature of these publicaof those who in the metropolis tions; he could not have derived had spread these baneful produc- his first information of it from the tions. It was true that, in the newspapers. eye of the law, a man who was Mr. Robinson regretted that any guilty of the publication was pre- thing that had fallen from him sumed to be guilty of the knows should have raised any feeling of ledge of its effects; but although asperity: it was far from his inthis might warrant a judge in tention to excite it: he only felt, directing a verdict, it was a legal in common with his client, sincere construction which would not be regret that he had been made the observed in all its strictness when instrument of the wider circulathe defendant was upon the floor tion of these productions. He alto receive judgment: if, too, on lowed that to parody the Creed of the face of the libel, another ob- St. Athanasius was an offence meject and purpose were more pro- riting punishment, but he hoped minent than that charged, their the Court would not attribute to lorilships, in a case like the pre. the defendant a criminality not sent, would be inclined to put the charged, although it should apmost lenient construction on the pear on the face of tlie libel. All conduct of the defendant. The persons acquainted with the his



tory of the Christian Church knew punishment in the case earliest that some illustrious members of brought before it, because it is the the Church of England, and some first, nor diminishing it in the high ornaments of the Bench, latest, because it is the last. The had expressed their wish that the sentence was--that the defendant, Creed of St. Athanasius had been for the first libel, should be imcouched in a form less peculiar. prisoned in Winchester gaol for

Mr. Justice Bayley, in passing eight calendar months, pay a fine sentence, observed, that the libels of 1001. and give security for five in question well merited the epi. years, himself in 3001. and two

For the thets bestowed upon them in the sureties in 1501. each. information : they were calculat- second libel it was ordered, that ed to undermine the foundation he should be imprisoned four caof all moral and religious duties, lendar months. and to bring into ridicule and Sittings after Term, before Mr. Juscontempt the sacred ordinances of tice Abbot and a Special Jury. the Church; to fill the minds,

December 18. more especially of the lower or

The King v. William Hune.-ders, with light and trivial mat- After Mr. Shepherd had stated, ters, at a time when they ought that this was an information filed to be devoted to the service and by the Attorney-General against adoration of God. The case be- the defendant for printing and fore the Court was certainly not publishing a seditious and profane one of the niost aggravated de- libel on those parts of our church scription ; but if the defendant service called the Catechism, the had unpremeditatedly been the Apostles' Creed, and the Lord's means of circulating these blas. J'rayer, to which the defendant had phemous productions, the evil pleaded Not Guilty; the Attorneywith respect to others was the General rose, and spoke to the

a slight perusal of them following effect. was sufficient to convince any man After having remarked, from who reverenced the sacred insti. Sir Matthew Hale, that " Christutions of his country, that they tianity is párt and parcel of the were profane and scandalous. It common law of England," he said, was said, that the Creed of St. that if it were not an offence to Athanasius had been objected to revile the solemn service of our by some of the holiest and ablest church, and to bring it into ridimen : it might be so; but their cule, Christianity was no longer calm and learned discussion could parcel of the common law of the be no warrant for an intemperate land. He then entered wöre parand impious attack like the pre- ticularly into the object of the sent. With regard to others who prosecution standing for the prehad first been guilty of this of- sent day, which was that of a profence, they might or might not be tection to the Church Catechism, more deserving of punishment, with its appendages, the Apostles' the Court always measured its Creed, and the Lord's Prayer. He sentences by the circumstances dwelt with becoming gravity upon before it, not aggravating the these articles; and pointed out the

same :


« 上一頁繼續 »