 | France. Ministère des affaires étrangères - 1885 - 388 页
...'suivant : « Le transit des navires de guerre des Belligérants par le canal s'effectuera dans le plus bref délai, d'après les règlements en vigueur et...celui qui résulterait des nécessités du service; le séjour de ces navires à Port-Saïd et dans la rade de Suez ne pourra dépasser vingt-quatre heures,... | |
 | Reneke de Marees van Swinderen - 1886 - 360 页
...limite strictement nécessaire. Le transit des dits bâtiments par le Canal s'effectuera dans le plus bref délai d'après les Règlements en vigueur et...pourra dépasser vingtquatre heures, sauf le cas de relache forcée. En pareil cas, ils seront tenus de partir le plus tôt possible. Une intervalle de... | |
 | Netherlands - 1886 - 736 页
...limite strictement nécessaire. Le transit des dits bâtiments par le Canal s'efféctuera dans le plus bref délai d'après les Règlements en vigueur, et...résulterait des nécessités du service. Leur séjour st Port-Saïd et dans la rade de Suez ne pourra dépasser vingt-quatre heures sauf le cas de relâche... | |
 | 1887 - 998 页
...limite strictement nécessaire. Le 'ransit desdits bâtiments par le canal s'effectuera dans le plus bref délai d'après les règlements en vigueur et...de partir le plus tôt possible. Un intervalle de vingt-quatre heures devra toujours s'écouler entre la sortie d'un port d'accès d'un navire belligérant... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1887 - 864 页
...suivant : »Le transit des navires de guerre des Belligérants par le canal s'effectuera dans le plus bref délai , d'après les règlements en vigueur...celui qui résulterait des nécessités du service ; le séjour de ces navires à Port-Saïd et dans la rade do Suez ne pourra dépasser vingt-quatre... | |
 | Milan Milovanovitch - 1888 - 428 页
...limite strictement nécessaire. Le transit desdits bâtiments par le canal s'effectuera dans le plus bref délai, d'après les règlements en vigueur et...de partir le plus tôt possible. Un intervalle de vingt-quatre heures devra toujours s'écouler entre la sortie d'un port d'accès d'un navire belligérant... | |
 | 1888 - 804 页
...d'après les règlements en vigueur et sans autre arrßt que celui qui résulterait dos néce.ssites du service. Leur séjour à Port-Saïd et dans la...vingt-quatre heures, sauf le cas de relâche forcée. Eu pareil cas, ils seront tenus de partir le plus tôt possible. Un intervalle de vingt-quatre heures... | |
 | Tobias Michael Carel Asser - 1889 - 570 页
...limite strictement nécessaire. Le transit desdits bâtiments par le canal s'effectuera dans le plus bref délai , d'après les règlements en vigueur...de partir le plus tôt possible. Un intervalle de vingt-quatre heures devra toujours s'écouler entre la sortie d'un port d'accès d'un navire belligérant... | |
 | 1889 - 1000 页
...limite strictement nécessaire. Le transit desilits bâtiments, par le canal s'elTectuera dans le plus bref délai d'après les règlements en vigueur et...sauf le cas de relâche forcée-. En pareil cas,, U seront tenus <is partir Te plus Ult possible. Va, intervalle de- vingb-quaitre heures iewa toujattrs... | |
 | Hungary - 1889 - 460 页
...limite strictement nécessaire. Le transit des dits bâtiments par le Canal s'effectuera dans le plus bref délai d'après les Règlements en vigueur, et...Leur séjour à Port-Saïd et dans la rade de Suez De pourra dépasser vingt-quatre heures sauf le cas de relâche forcée. En pareil cas, ils seront... | |
| |
Les bâtiments de guerre des belligérants ne pourront dans le Canal et ses ports d'accès se ravitailler ou s'approvisionner que dans la limite strictement nécessaire. Le transit desdits bâtiments par le Canal s'effectuera dans le plus bref délai... 
