 The man is a right monk," cried Rufus, " and to have a piece of money he dreameth such things. Give him, therefore, an hundred pence, and bid him dream of better fortune to our person.  The Crystal Fount for 1851 - 第 281 頁由 編輯 - 1850 - 320 頁完整檢視 - 關於此書
 | England - 1840 - 784 頁
...right monk," cried Rufus, ' and to have a piece of money he dreameth such things. Give him, therefore, an hundred pence, and bid him dream of better fortune to our person.' Then turning to Tyrrel, he said, ' Do they think I am • Orderic. Vital. one of those fouls that give... | |
 | Mary Roberts - 1843 - 322 頁
...think that I am one of those fools who give up their pleasure, or their business, for such matters ? the man is a true monk, he dreameth for the sake of...the chase, Sir Walter de Tyrrel, the king's especial favourite, remained with him, and their dogs hunted together. They had good sport, and none thought... | |
 | Charles Macfarlane - 1845 - 518 頁
...monk/' cried Hitfus, " and to have a piece of money he drearneth such things. Give him, therefore, an hundred pence, and bid him dream of better fortune to our person." Then turning to Tyrrel, he said, " Do they think I am one of those fools that give up their pleasure... | |
 | Charles MacFarlane - 1851 - 512 頁
...right monk," cried Rufus, " and to have a piece of money he dreameth such things. Give him, therefore, an hundred pence, and bid him dream of better fortune to our person." Then turning to Tyrrel, he said, " Do they (hink I am one of those fools that give up their pleasure... | |
 | Charles MacFarlane - 1876 - 954 頁
...right monk,1" cried Rufus, " and to have a piece of money he dreameth such things. Give him, therefore, an hundred pence, and bid him dream of better fortune to our person." Then turning to Tyrrel, he said — " Do they think I am one of those fools that give up their pleasure... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 686 頁
...a monk," cried Rufus, " and to have a piece of money he dreameth such things. Give him, therefore, an hundred pence, and bid him dream of better fortune to our person." Then turning to Tyrrel, he said, " Do they think I am one of those fools that give up their pleasure... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 690 頁
...is a monk," cried Rufus, "and to have a piece of money he dreameth such things. Give him, therefore, an hundred pence, and bid him dream of better fortune to our person." Then turning to Tyrrel, he said, "Do they think I am one of those fools that give up their pleasure... | |
| |
