 | 1819 - 610 頁
...last evening's gambol, and if he met with any of the party, to demand his dog and gun. As he arose to walk he found himself stiff in the joints, and...do not agree with me," thought Rip, " and if this frolick should lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle."... | |
 | Washington Irving - 1820 - 364 頁
...scene of the last evening's gambol, and if he met with any of the party, to demand his dog and gun. As he rose to walk he found himself stiff in the joints,...do not agree with me," thought Rip, " and if this frolick should lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle."... | |
 | Washington Irving - 1822 - 424 頁
...scene of the last evening's gambol, and if he met with any of the party, to demand his dog and gun. As he rose to walk he found himself stiff in the joints,...do not agree with me," thought Rip, " and if this frolick should lay me up with a fit 1 74 RIP VAN WINKLE. of the rheumatism, I shall have a blessed... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 頁
...scene of the last evening's gambol, and if be met with any of the party to demand his dog and gun. As he rose to walk he found himself stiff in the joints,...should lay me up with a fit of the rheumatism, I shall hare a blessed time with Dame Van Winkle. » With some difficulty he got down into the glen : he found... | |
 | 1826 - 654 頁
...of the last even-ing's gambol, and if he met with any of the party, to demand his dog and gun. Аs he rose to walk he found himself stiff in the joints,...do not agree with me," thought Rip, " and if this frolick should lay me up with a fit of the rheumatism, 1 shall have a blessed time with Dan* Van Winkle."... | |
 | 1819 - 606 頁
...last evening's gambol, and if he met with any of the party, to demand his dog and gun. AS he arose to walk he found himself stiff in the joints, and...mountain beds do not agree with me," thought Rip, " and it' this frolick should lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have л blessed time with Dame... | |
 | Washington Irving - 1829 - 522 頁
...scene of the last evening's gambol, and if he met with any of the party, to demand his dog and gun. As he rose to walk, he found himself stiff in the...in his usual activity. " These mountain beds do not agfe<*with me," thought Rip, " and if this frolic should lay me up with a fit of the rheumatism, I... | |
 | Washington Irving - 1835 - 196 頁
...he met with any of the party, to demand his dog and gun. As he rose to vnJfc, he found himself ftilT in the joints, and wanting in his usual activity....if this frolic should lay me up with a fit of the rhenmatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into... | |
 | Washington Irving - 1843 - 390 頁
...scene of the last evening's gambol , and , if he met with any of the party , to demand his dog and gun. As he rose to walk , he found himself stiff in the..."These mountain beds do not agree with me," thought Kip; "and if this frolic should lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time... | |
 | Washington Irving - 1843 - 400 頁
...the last evening's gambol, and, if he met with any of the party , to demand his dog and gun. As lie rose to walk , he found himself stiff in the joints,..."These mountain beds do not agree with me ," thought Kip ; " and if this frolic should lay me up with a fit of the rheumatism , I shall have a blessed time... | |
| |
... after a squirrel or partridge. He whistled after him and shouted his name, but all in vain; the echoes repeated his whistle and shout, but no dog was to be seen. He determined to revisit the scene of the last evening's gambol, and if he met with any... 
