 | John Bunyan - 1766 - 500 页
...them bave put up by the Arms j they had likewife left tf Mortality. tneir morta i Q armnts behind them in the River : For though they went in with them*...the Foundation upon which the City was framed was higRer than the Clouds : They therefore went up through the Region of the Air, fweetly talking as they... | |
 | John Bunyan - 1775 - 530 页
...the Arms ; they had likewife left their mortal f Garments behind them in the off Mortality. R;ver . For though they went in with them, they came out without...than the Clouds : They therefore went up through the Region of the Air, fweetly talking as they went, being comforted, becaulc they fafely got over the... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 页
...and flrong, Till thy falvation fhall appear, And joy and triumph raife the fong. meats behind them in the river ; for though they went in with them,...They therefore went up here with much agility and fpeed, though the foundation upon, which the city was framed was higher than the clouds : they therefore... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 页
...thefe two men to lead them up by the arms; they had likewife left their mortal garments behind them in the river; for, though they went in with them,...They therefore went up here with much agility and fpeed, though the foundation upon which the city was framed was higher than the clouds : they went... | |
 | John Bunyan - 1795 - 646 页
...had these two men to lead them up by the arms : also they had left their mortal garments behind them in the river; for though they went in with them, they...than the clouds ; they therefore went up through the region of the air, sweetly talking as they went, being comforted, because they safely got over the... | |
 | John Bunyan - 1808 - 442 页
...river ; for though they went in •with them, tney c..uie out without them. They therefore went op here with much agility and speed, though the foundation upon which the city was ,(k) Psalm Ixxiii. 4, 5. (/) Isa. xliii. 2 framed,. was higher than the clouds ; they therefore went... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 563 页
...these two men to lead them up by the arms : they had likewise left their mortal garments behind them in the river; for though they went in with them, they...than the clouds; they therefore went up through the region of the air, sweetly talking as they went, being comforted, because they got safely over the... | |
 | John Scott (A.M.) - 1823 - 574 页
...had these two men to lead them up by the arms : also they had left their mortal garments behind them in the river ; for though they went in with them they...and had such glorious companions to attend them.* 1 Heb. i. 14. lectual powers. Of this Satan will be sure to take advantage, as far as he is permitted... | |
 | John Bunyan - 1814 - 568 页
...upon which the City was framed was higher than the clouds ; they therefore went up through the region of the air, sweetly talking as they went, being comforted,...river, and had such glorious companions to attend them1. The talk that they had with the. shining ones was about the glory of the place; who told them,... | |
 | John Bunyan - 1827 - 388 页
...arms : also they had left their mortal t.annents behind them in the River ; for though they w«vit in with them, they came out without them. They therefore went up here with much rigility and speed, though the fouudatu .1 upon which the City 'n is framed was higher than the clouc.s... | |
| |
They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city was framed was higher than the clouds; they therefore went up through the... 
