 | John Milton - 1707 - 480 頁
...potent herbs, and baleful drugs, Who as they Sung, would take the prifon'd Soulj And lap it in Elyjiumt Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd foft applaufe: Yet they in pleating fluniber lull'd the Senfe, And in fweet madnefs robb'd it of it... | |
 | John Milton - 1753 - 374 頁
...herbs, and baleful drugs, z55 Who as they fung, would take the prifon'd foul, And lap it in Elyfium ; Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd foft applaufe: Yet they in pleafing flumber lull'd the fenfe, iJti And in iweet madnefs robb'd it of... | |
 | John Bell - 1777 - 374 頁
...herbs and baleful drugs ; Who, as they fung, would take the prifon'd foul, And lap it in Elyfium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd foft applaufe : Yet they in pleafing (lumber lull'd the fenfe, And fweet in madnefs robb'd it of itfelf.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 頁
...would take the prifon'd foul, Culling their potent herbs, and baleful drugs, 255 And lap it in Elyfium; Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd foft applaufei Yet they in pleafmg flumber lull'd the fenfe, 26o And in fweet madnefs robb'd it of... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 334 頁
...herbs, and baleful drugs, tee Who as they fung, would take the prifon'd foul, And lap it in Elyfium ; Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur' d foft applaufei Yet they in pleafing flumber lull'd the fenfe, 25o And in fweet madnefs robb'd... | |
 | John Bell - 1788 - 628 頁
...Naiades Culling their potent herbs, and baleful drugs, 155 Who as they sung, would take the prison' d soul, And lap it in Elysium ; Scylla wept, And chid...her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur' d soft applause i Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, «6o And in sweet madness... | |
 | English poets - 1790 - 342 頁
...herbs, and baleful drugs, 255 Who as they fung, would take the prifon'd foul, And lap it in Elyfium; Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd foft applaufe : Yet they in pleafmg flumber lull'd the fenfe, 260 And in fweet madnefs robb'd it of... | |
 | John Bell - 1791 - 294 頁
...drugs, " Who, as they sung, would take the prison'd soul " And lap it in Elysium : Scylla wept, 310 " And chid her barking waves into attention, " And fell...Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, " And sweet in madness robb'd it of itself ; " But such a sacred and home-felt delight, " Such sober certainty... | |
 | John Milton - 1791 - 668 頁
...Lydian aires. Wo have " lapped in delight," in Spenfer, F. Q^v. vi. 6. PriY z foned lap it in Elyfium ; Scylla wept, And chid her -barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd foft applaufe : Yet they in pleafing (lumber lull'd the fenfe, 260 And in fweet madnefs robb'd it of... | |
 | Edward Daniel Clarke - 1793 - 472 頁
...foft notes of the mufic, feemed to fvvell in the air, and vibrate upon the calm expanfe of the fea. " Scylla wept, and chid her barking waves into attention, " And fell Charybdis murmured hoarfe applaufe." The The evening gun, like a clap of thunder, all on a fudden reminded me... | |
| |
And in sweet madness robb'd it of itself; But such a sacred, and home-felt delight, Such sober certainty of waking bliss I never heard till now. 
