網頁圖片
PDF
ePub 版

counting the whole number of persons in each State, excluding Indians not taxed. But when the right to vote at any election for the choice of electors for President and Vice-President of the United States, Representatives in Congress, the executive and judicial officers of the State, or the members of the legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such State, being twenty-one years of age, and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion, or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such State.

Sec. 3. No person shall be a Senator or Representative in Congress, or elector of President and Vice-President, or hold any office, civil or military, under the United States, or under any State, who, having previously taken an oath, as a

member of Congress, or as an officer of the United States, or as a member of any State legislature, or as an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof. But Congress may, by a vote of two thirds of each House, remove such disability.

Sec. 4. The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations, and claims shall be held illegal and void.

Sec. 5. The Congress shall have power

to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.*

ARTICLE XV.

Section 1. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or any State on account of race, color, or previous condition of servitude.

Sec. 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.†

*The Fourteenth Amendment was proposed to the legislatures of the several States by the Thirty-ninth Congress, on the 16th of June, 1866. On the 28th of July, 1868, the Secretary of State issued a proclamation declaring that this amendment had been ratified by the legislatures of thirty of the thirty-six States.

†The Fifteenth Amendment was proposed to the legislatures of the several States by the Fortieth Congress, on the 27th of February, 1869, and was declared, in a proclamation of the Secretary of State, dated March 30, 1870, to have been ratified by the legislatures of twentynine of the thirty-seven States.

WASHINGTON'S CIRCULAR LETTER OF CONGRATULATION AND ADVICE TO THE GOVERNORS OF THE THIRTEEN STATES

« 上一頁繼續 »