 | Francesco Petrarca - 1799 - 494 頁
...son pur quel ch'i' m'era. Qui tutta umile , e qui la vidi altera ; Or aspra, or piana, or dispietata, or pia; Or vestirsi onestate , or leggiadria ; Or...il passo : Qui co' begli occhi mi trafisse il core j Qui disse una parola ; e qui sorrise : Qui cangiò 'I viso. In questi pensier, lasso, Notte e dì... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 頁
...pur quel ch' i' m' era. Qui tutta umile , e qui la vidi altera ; Or aspra, or piana, or dispietata , or pia ; Or vestirsi onestate, or leggiadria; Or mansueta,...parola ; e qui sorrise : Qui cangiò '1 viso. In questi peusier, lasso, Notte e dì tiemmi il signor nostro Amore. SONETTO 90. Qui, dove mezzo son, Sennuccio... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - 426 頁
...pur quel ch' i' m' era. Qni tntta umile, e qni la vidi altera; Or aspra , or piana , or dispietata , or pia ; Or vestirsi onestate, or leggiadria; Or mansueta, or disdegnosa e fera. Qni cantò dolcemente; e qui s' assise; Qni si rivolse; e qni rattenne il passo; Qni co' begli occhj... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - 276 頁
...pur quel ch' i' m' era : Qui tutta umile, e qui la vidi altera ; Or aspra, or piana, or dispietata, or pia ; Or vestirsi onestate, or leggiadria ; Or...dolcemente, e qui s' assise ; Qui si rivolse, e qui ritenne il passo ; Qui co' begli occhi mi trafisse il core ; Qui disse una parola, e qui sorrise ;... | |
 | Pietro Bembo - 1808 - 718 頁
...Ecco, ove giunse ec. Petrarca , Qui cantò dolcemente, e qui si assise , Qui si rivolse, e qui ritenne il passo , Qui co' begli occhi mi trafisse il core. Qui disse una parola, e qui sorrise Come mi avete pien di meraviglia. Chiusa nobilissima , e di dolcezza inestimabile. SONETTO XIII. Favella... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 頁
...quel ch' i' m' era. Qui tutta umile , e qui la vidi altera ; Or aspra , or piana , or dispietata , or pia ; Or vestirsi onestate , or leggiadria ; Or...parola ; e qui sorrise : Qui cangiò '1 viso. In questi pensiér , lasso , IN otte e dì tienimi il signór nostro Amore. SONETTO XC. Qui dove mezzo son ,... | |
 | Giambatista Bisso - 1818 - 362 頁
...Verso d* ogni strofa . Qui tutta umile , e qui /a vidi altera ; Or aspra , or piana, or dispietata, or pia; Or vestirsi onestate, or leggiadria; Or mansueta , or disdegnosa , e fera. PetJ Altre maniere di Ripetizione, potrete osservare presso il Minturno Poetic. Lib.^-p. 4<>4' 1 f... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - 496 頁
...e son quel ch' i' m era . Qui tutt' umile, e qui la vidi altera, Or aspra, or piana, or dispietata, or pia, Or vestirsi onestate, or leggiadria, Or mansueta , or disdegnosa e fera . Nel Sonetto 89 chiama il Poeta quell' amico metà di sè stesso, facendo 1' estremo oltraggio che... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 270 頁
...quel di' i' m'era . Qui tutta umìle , e qui la vidi altera ; Or aspra , or piana , or dispietata , or pia ; Or vestirsi onestate , or leggiadria ; Or...dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse , e qui ritenne il passo 5 Qui co' begli occhi mi trafisse il coro ; Qui disse una parola , e qui sorrise ;... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 438 頁
...quel eh' i' m' era . Qui tutta umile , e qui la vidi altera ; Or aspra , or piana , or dispietata , or pia ; Or vestirsi onestate , or leggiadria ; Or...trafisse il core : Qui disse una parola , e qui sorrise : SONETTO xc. Q ui, dove mezzo son , Sennuccio mio , ( Cosi ci fuss' io intero , e voi contento ) Venni... | |
| |
Qui tutta umile e qui la vidi altera; Or aspra or piana, or dispietata or pia; Or vestirsi onestate or leggiadria ; Or mansueta or disdegnosa e fera. Qui cantò dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli occhi... 
