網頁圖片
PDF
ePub 版

36 THE VARIETIES OF RELIGIOUS EXPERIENCE

attitudes are final and systematic. It would strain the ordinary use of language too much to call such attitudes religious, even though, from the point of view of an unbiased critical philosophy, they might conceivably be perfectly reasonable ways of looking upon life. Voltaire, for example, writes thus to a friend, at the age of sev enty-three: "As for myself," he says, "weak as I am, I carry on the war to the last moment, I get a hundred pike-thrusts, I return two hundred, and I laugh. I see near my door Geneva on fire with quarrels over nothing, and I laugh again; and, thank God, I can look upon the world as a farce even when it becomes as tragic as it sometimes does. All comes out even at the end of the day, and all comes out still more even when all the days are over."

[ocr errors]

Much as we may admire such a robust old gamecock spirit in a valetudinarian, to call it a religious spirit would be odd. Yet it is for the moment Voltaire's reaction on the whole of life. Je m'en fiche is the vulgar French equivalent for our English ejaculation Who cares?' And the happy term je m'en fichisme recently has been invented to designate the systematic determination not to take anything in life too solemnly. 'All is vanity' is the relieving word in all difficult crises for this mode of thought, which that exquisite literary genius Renan took pleasure, in his later days of sweet decay, in putting into coquettishly sacrilegious forms which remain to us as excellent expressions of the 'all is vanity' state of mind. Take the following passage, for example, - we must hold to duty, even against the evidence, Renan says, but he then goes on:

"There are many chances that the world may be nothing but a fairy pantomime of which no God has care. We must therefore arrange ourselves so that on neither hypothesis we shall be

CIRCUMSCRIPTION OF THE TOPIC

37

completely wrong. We must listen to the superior voices, but in such a way that if the second hypothesis were true we should not have been too completely duped. If in effect the world be not a serious thing, it is the dogmatic people who will be the shallow ones, and the worldly minded whom the theologians now call frivolous will be those who are really wise.

"In utrumque paratus, then. Be ready for anything - that perhaps is wisdom. Give ourselves up, according to the hour, to confidence, to skepticism, to optimism, to irony, and we may be sure that at certain moments at least we shall be with the truth. . . . Good-humor is a philosophic state of mind; it seems to say to Nature that we take her no more seriously than she takes us. I maintain that one should always talk of philosophy with a smile. We owe it to the Eternal to be virtuous; but we have the right to add to this tribute our irony as a sort of personal reprisal. In this way we return to the right quarter jest for jest; we play the trick that has been played on us. Saint Augustine's phrase: Lord, if we are deceived, it is by thec remains a fine one, well suited to our modern feeling. Only we wish the Eternal to know that if we accept the fraud, we accept it knowingly and willingly. We are resigned in advance to losing the interest on our investments of virtue, but we wish not to appear ridiculous by having counted on them too securely." 1

Surely all the usual associations of the word 'religion' would have to be stripped away if such a systematic parti pris of irony were also to be denoted by the name. For common men 'religion,' whatever more special meanings it may have, signifies always a serious state of mind. If any one phrase could gather its universal message, that phrase would be, 'All is not vanity in this Universe, whatever the appearances may suggest.' If it can stop anything, religion as commonly apprehended can stop just such chaffing talk as Renan's. It favors gravity, not pertness; it says 'hush' to all vain chatter and smart wit.

1 Feuilles détachées, pp. 394-398 (abridged).

[ocr errors]

But if hostile to light irony, religion is equally hostile to heavy grumbling and complaint. The world appears tragic enough in some religions, but the tragedy is realized as purging, and a way of deliverance is held to exist. We shall see enough of the religious melancholy in a future lecture; but melancholy, according to our ordinary use of language, forfeits all title to be called religious when, in Marcus Aurelius's racy words, the sufferer simply lies kicking and screaming after the fashion of a sacrificed pig. The mood of a Schopenhauer or a Nietzsche, and in a less degree one may sometimes say the same of our own sad Carlyle, though often an ennobling sadness, is almost as often only peevishness running away with the bit between its teeth. The sallies of the two German authors remind one, half the time, of the sick shriekings of two dying rats. They lack the purgatorial note which religious sadness gives forth.

[ocr errors]

There must be something solemn, serious, and tender about any attitude which we denominate religious. If glad, it must not grin or suicker; if sad, it must not scream or curse. It is precisely as being solemn experiences that I wish to interest you in religious experiences. So I propose arbitrarily again, if you please - to narrow our definition once more by saying that the word 'divine,' as employed therein, shall mean for us not merely the primal and enveloping and real, for that meaning if taken without restriction might well prove too broad. The divine shall mean for us only such a primal reality as the individual feels impelled to respond to solemnly and gravely, and neither by a curse nor a jest.)

But solemnity, and gravity, and all such emotional attributes, admit of various shades; and, do what we will with our defining, the truth must at last be confronted

« 上一頁繼續 »